Terjemahan Lirik Marco Borsato – Kom Maar Bij Mij

Kom maar bij mij
Kom maar bij mij
Slik nou je tranen niet door
Slik nou je tranen niet pintu
Want als je je uit
Ingin juga je je uit
Hier zo bij mij
Hier zo bij mij
Lucht dat je even op
Lucht yang je bahkan op
Dus kom maar even hier
Dus kom maar bahkan hier
En vertrouw me nou maar blind
En vertrouw saya nou buta buta
Open als een kind
Buka juga
Misschien vergeet je
Misschien vergeet je
Je verdriet
Je verdriet

Hou me maar vast
Hou aku maar luas
En vertel me wat er is
En vertel saya wat er adalah
Ga je verdriet niet uit de weg
Ga je verdriet niet uit de weg
Kom maar bij mij
Kom maar bij mij
Voel je maar vrij
Voel je maar vrij
Als je je pijn met me deelt
Als je je pijn bertemu saya deelt
Kom maar bij mij
Kom maar bij mij
Ik froog je tranen
Ik froog je tranen
Als je je openstelt
Als je je openstelt
Praat maar van je af
Praat maar van je af
Wat er met je is gebeurd
Wat er bertemu je adalah gebeurd
Alles kan ik aan
Alles kan ik aan
Dus als je wilt schuilen
Dus als je layuh schuilen
Kom maar bij mij
Kom maar bij mij

Ik doe alles om je te troosten
Ik doe alles om je te troosten
‘K wil een vriend voor je zijn
‘K wil een vriend voor je zijn
Ik doe alles om je te helpen
Ik doe alle om je te helpen
Ja dan deel ik de pijn
Ja dan deel ik de pijn

Kom maar bij mij
Kom maar bij mij
Kom in m;n armen
Kom dalam m; n armen
Echt ik voel zo met je mee
Echt ik voel zo bertemu je mee
Kom maar bij mij
Kom maar bij mij
Als je kunt delen
Als je kunt delen
Huilen we met z’n twee
Huilen kita bertemu z’n twee
Praat maar van je af
Praat maar van je af
Wat er met je is gebeurd
Wat er bertemu je adalah gebeurd
Alles kan ik aan
Alles kan ik aan
Als je wilt schuilen
Als je w lay schuilen
Dus als je wilt huilen
Dus als je layuh huilen
Kom maar bij mij
Kom maar bij mij
Dus als je wilt schuilen
Dus als je layuh schuilen
Kom maar bij mij
Kom maar bij mij