Terjemahan Lirik Mariah Carey – Breakdown, Krayzie Bone, Wish Bone

Mariah Carey | Judul Lagu: Breakdown, Krayzie Bone, Wish Bone

Break break down, Steady breakin me on down,
Break break down, Steady breakin saya di bawah,
break break down, Steady breakin me on down,
break break down, Steady breakin saya di bawah,
Break break down, Steady breakin me on down
Break break down, Steady breakin saya di bawah
Break break down, Steady breakin me on down,
Break break down, Steady breakin saya di bawah,


You called yesterday
Kamu menelepon kemarin
to basicallly say
untuk dasar katakan saja
That you care for me, But
Bahwa kau peduli padaku, Tapi
That you’re just not in love
Bahwa kau hanya tidak jatuh cinta
Immediately I pretended
Segera aku berpura-pura
To be feeling similarly
Untuk merasa sama
And led you to believe it was ok
Dan membawa Anda untuk percaya itu ok
To just walk away from the one thing
Untuk hanya berjalan menjauh dari satu hal
That’s unyielding and sacred to me
Itu tidak pantang menyerah dan suci bagiku


Chorus:
Paduan suara:
Well I guess I’m trying to be
Yah, kurasa aku berusaha untuk menjadi
Nonchalant about it
Nonchalant tentang hal itu
And I’m going to extremes to prove
Dan aku akan melakukan ekstrem untuk membuktikannya
I’m fine without you
Aku baik-baik saja tanpamu
But in reality I’m slowly losing my mind
Tapi kenyataannya aku perlahan kehilangan pikiranku
Underneath a disguise of a smile
Di balik senyuman senyum
Gradually I’m dying inside
Perlahan aku sekarat di dalam
Friends ask me how I feel
Teman bertanya bagaimana perasaanku
And I lie convincingly
Dan aku berbaring dengan meyakinkan
Cause I don’t want to reveal
Karena saya tidak mau mengungkapkannya
The fact that I’m suffering
Fakta bahwa saya menderita
So I wear my disguise
Jadi saya memakai penyamaran saya
Till I go home at night
Sampai aku pulang pada malam hari
And turn down all the lights
Dan matikan semua lampu
And then I break down and cry
Dan kemudian aku menangis dan menangis


Mariah:
Mariah:
So what do you do
Jadi apa yang kamu lakukan
When somebody you’re so devoted to
Bila seseorang yang Anda cintai
Suddenly just stops loving you
Tiba-tiba berhenti mencintaimu
And it seems they haven’t got a clue
Dan sepertinya mereka tidak punya petunjuk
Of the pain that rejection is putting you through
Rasa sakit yang ditolak Anda
Do you cling to your pride
Apakah Anda berpegang teguh pada harga diri Anda
And sing “I Will Survive”
Dan bernyanyi “I Will Survive”
Do you lash out and say
Apakah Anda menyerang dan berkata
“How dare you leave this way?”
“Berani-beraninya kamu pergi seperti ini?”
Do you hold on in vain as they just slip away
Apakah Anda bertahan dengan sia-sia saat mereka menyelinap pergi


Well I guess I’m trying to be
Yah, kurasa aku berusaha untuk menjadi
Nonchalant about it
Nonchalant tentang hal itu
And I’m going to extremes to prove
Dan aku akan melakukan ekstrem untuk membuktikannya
I’m fine without you
Aku baik-baik saja tanpamu
But in reality I’m slowly losing my mind
Tapi kenyataannya aku perlahan kehilangan pikiranku
Underneath the disguise of a smile
Di balik senyuman senyum
Gradually I’m dying inside
Perlahan aku sekarat di dalam
Friends ask me how I feel
Teman bertanya bagaimana perasaanku
And I lie convincingly
Dan aku berbaring dengan meyakinkan
Cause I don’t want to reveal
Karena saya tidak mau mengungkapkannya
The fact that I’m suffering
Fakta bahwa saya menderita
So I wear my disguise
Jadi saya memakai penyamaran saya
Till I go home at night
Sampai aku pulang pada malam hari
And turn down all the lights
Dan matikan semua lampu
And then I break down and cry
Dan kemudian aku menangis dan menangis


Yeah, c’ mon, yeah, c’ mon, c’ mon
Ya, c ‘mon, yeah, c’ mon, c ‘mon


Break break down, Steady breakin me on down,
Break break down, Steady breakin saya di bawah,
Break break down, Steady breakin me on down,
Break break down, Steady breakin saya di bawah,
Break break down, steady breakin me on down,
Break break down, mantap breakin saya di bawah,
Break break down, steady breakin me on down
Istirahatlah, jatuhkanlah aku ke bawah


Itll break ya down,
Ini akan menghancurkan kamu,
only if you let it
hanya jika kamu membiarkannya
Everday crazy situation’s rockin my mind
Situasi gila Everday rockin pikiranku
Tryin’ to break me down
Cobalah untuk menghancurkanku
But I won’t let it (forget it)
Tapi saya tidak akan membiarkannya (lupakan saja)


I been feelin like you breakin me down
Saya merasa seperti Anda menghancurkan saya
kickin me round stressin me out
menendang saya bulat stressin saya keluar
I think I better go and get out
Saya pikir saya lebih baik pergi dan keluar
And let me releve some stress
Dan biarkan aku sedikit stres
Dont ever wanna feel no pain pain
Jangan pernah merasa tidak sakit rasa sakit
Hopin for the sun but it looks like rain rain rain
Hopin untuk berjemur tapi sepertinya hujan hujan
Lord I just will not maintain
Tuhan, aku tidak akan mempertahankannya


Oh yeah, often feel the pressures ya’ all
Oh ya, sering merasakan tekanan ya ‘semua
but never the less crazy wont fall
tapi tidak pernah wont kurang gila jatuh
it’s over, it’s endin’ here
Sudah berakhir, ini berakhir di sini


Well I guess I’m trying to be
Yah, kurasa aku berusaha untuk menjadi
Nonchalant about it
Nonchalant tentang hal itu
And I’m going to extremes to prove
Dan aku akan melakukan ekstrem untuk membuktikannya
I’m fine without you
Aku baik-baik saja tanpamu
But in reality I’m slowly losing my mind
Tapi kenyataannya aku perlahan kehilangan pikiranku
Underneath the disguise of a smile
Di balik senyuman senyum
Gradually I’m dying inside
Perlahan aku sekarat di dalam
Friends ask me how I feel
Teman bertanya bagaimana perasaanku
And I lie convincingly
Dan aku berbaring dengan meyakinkan
Cause I don’t want to reveal
Karena saya tidak mau mengungkapkannya
The fact that I’m suffering
Fakta bahwa saya menderita
So I wear my disguise
Jadi saya memakai penyamaran saya
Till I go home at night
Sampai aku pulang pada malam hari
And turn down all the lights
Dan matikan semua lampu
And then I break down and cry
Dan kemudian aku menangis dan menangis
(repeat 3x)
(ulangi 3x)

Terjemahan Lirik Lagu Mariah Carey Lainnya