Kenangan masa kanak-kanak saya hargai yang paling saya kira
Are the Saturday afternoons spent at the town picture show
Apakah hari Sabtu sore dihabiskan di acara gambar kota
I worked all day long in the fields but at night I would dream
Saya bekerja sepanjang hari di ladang tapi pada malam hari saya akan bermimpi
Of seeing Gene Autry go ridin’ across the big screen
Dari melihat Gene Autry pergi ridin ‘di layar lebar
Saturday mornings I’d walk twenty miles or more
Sabtu pagi aku akan berjalan dua puluh mil atau lebih
Twelve o’clock noon found the first one in line at the door
Pukul dua belas siang menemukan yang pertama berbaris di pintu
‘Cause all week I’d work but today I would fulfill my dream
Karena sepanjang minggu aku bekerja tapi hari ini aku akan memenuhi mimpiku
And I’d see Gene Autry go ridin’ across the big screen.
Dan aku akan melihat Gene Autry menyingkirkan layar lebar.
The man in the white cowboy hat was a hero to me
Pria dengan topi koboi putih itu adalah pahlawan bagiku
He was then, he is now, and I guess he always will be
Dia saat itu, dia sekarang, dan saya kira dia akan selalu begitu
Time takes away many things, but it can’t take a dream
Waktu menyita banyak hal, tapi tidak bisa mengambil mimpi
And I can still see him go ridin’ across the big screen.
Dan aku masih bisa melihatnya pergi ridin ‘melintasi layar lebar.
When as a kid from our shack on the desert I’d roam
Saat sebagai anak kecil dari gubuk kami di padang pasir aku berkeliaran
My daddy would whip me ’cause I’d never be around home
Ayahku akan mencambuk aku karena aku tidak akan pernah berada di rumah
But mom understood me, I know cause she’d smile when I’d say,
Tapi ibu mengerti saya, saya tahu dia tersenyum saat mengatakan,
Gene Autry and I had been rounding up outlaws all day
Gen Autry dan aku telah mengumpulkan penjahat sepanjang hari
The man in the white cowboy hat was a hero to me
Pria dengan topi koboi putih itu adalah pahlawan bagiku
He was then, he is now, and I guess he always will be
Dia saat itu, dia sekarang, dan saya kira dia akan selalu begitu
And every so often I go back in time and I dream
Dan sering sekali aku kembali ke masa lalu dan aku bermimpi
And I see Gene Autry go ridin’ across the big screen
Dan aku melihat Gene Autry melayang di layar lebar
And I see Gene Autry go ridin’ across the big screen
Dan aku melihat Gene Autry melayang di layar lebar