Terjemahan Lirik Metallica – Lagu The House That Jack Built

Metallica | Judul Lagu: The House That Jack Built

Open doors so I walk inside
Pintu terbuka jadi aku masuk ke dalam
Close my eyes
Tutup mataku
Find my place to hide
Temukan tempatku untuk bersembunyi
And I shake as I take it in
Dan saya goyang saat saya mengambilnya
Let the show begin
Biarkan pertunjukan dimulai

Open my eyes
Buka mataku
Just to have them close again
Hanya untuk memilikinya dekat lagi
Well on my way
Baik dalam perjalanan
But on my way to where I've been
Tapi dalam perjalanan ke tempatku dulu

It swallows me
Ini menelan saya
As it takes me in it's fog
Seperti yang membawa saya di dalamnya kabut
I twist away
Aku berbalik
As I give this world a nod
Saat aku memberi dunia ini anggukan

Let the show begin
Biarkan pertunjukan dimulai

Open my eyes
Buka mataku
Just to have them close once again
Hanya untuk memilikinya dekat sekali lagi
Don't want control
Tidak ingin kontrol
As it takes me down and down and down again
Karena membawa saya turun dan turun dan turun lagi

Is that the moon
Apakah itu bulan
Or just a light that lights this dead end street?
Atau hanya cahaya yang menerangi jalan buntu ini?
Is that you there
Apakah itu kamu disana
Or just another demon that I meet?
Atau hanya setan lain yang saya temui?

The higher you are
Semakin tinggi dirimu
The farther you fall
Semakin jauh Anda jatuh
The longer the walk
Semakin lama jalannya
The farther you crawl
Semakin jauh Anda merangkak
My body my temple
Tubuh saya candi saya
This temple it tilts
Candi ini pun miring
Step into the house that Jack built
Masuk ke rumah yang dibangun Jack

The higher you are
Semakin tinggi dirimu
The farther you fall
Semakin jauh Anda jatuh
The longer the walk
Semakin lama jalannya
The farther you crawl
Semakin jauh Anda merangkak
My body my temple
Tubuh saya candi saya
This temple it tilts
Candi ini pun miring
Yes this is the house that Jack built
Ya ini rumah yang dibangun Jack

Open doors as I walk inside
Buka pintu saat aku masuk ke dalam
Swallow me so the pain subsides
Menelan saya sehingga rasa sakit mereda
And I shake as I take this in
Dan saya goyang saat saya mengambil ini
Let the show begin
Biarkan pertunjukan dimulai

The higher you are
Semakin tinggi dirimu
The farther you fall
Semakin jauh Anda jatuh
The longer the walk
Semakin lama jalannya
The farther you crawl
Semakin jauh Anda merangkak
My body my temple
Tubuh saya candi saya
This temple it tilts
Candi ini pun miring
Yes this is the house that Jack built
Ya ini rumah yang dibangun Jack

The higher you are
Semakin tinggi dirimu
The farther you fall
Semakin jauh Anda jatuh
The longer the walk
Semakin lama jalannya
The farther you crawl
Semakin jauh Anda merangkak
My body my temple
Tubuh saya candi saya
This temple it tilts
Candi ini pun miring
“Yes I am I am I am”
“Ya saya saya saya saya”