Terjemahan Lirik Michael W. Smith – Lagu Kentucky Rose

Michael W. Smith | Judul Lagu: Kentucky Rose

Sun comes up – Sunday morn
Sun muncul – Minggu pagi
On the little church where I been since I was born
Di gereja kecil tempat saya sejak saya lahir
And there he stood – a hearty smile
Dan di sanalah dia berdiri – senyum hangat
You could hear his voice ringing out for a country mile
Anda bisa mendengar suaranya berdering untuk mil pedesaan


And he could place your mind at ease
Dan dia bisa membuat pikiran Anda tenang
With his tenderness and a heart
Dengan kelembutan dan hatinya
That aimed to please
Itu bertujuan untuk menyenangkan
A pauper’s hands – a farmer’s clothes
Tangan orang miskin – pakaian petani
Just a preacher man we called Kentucky rose
Hanya seorang pendeta yang kami sebut Kentucky bangkit


He worked the soul like he worked the land
Dia bekerja dengan jiwa seperti dia bekerja di tanah
He spoke in ways that anyone could understand
Dia berbicara dengan cara yang bisa dimengerti siapapun
Simple words of simple faith
Kata-kata sederhana dari iman yang sederhana
And when it came to love
Dan saat cinta itu datang
He would go out of his way
Dia akan menyingkir
A helping hand
Uluran bantuan
A soothing chat
Obrolan yang menenangkan
And he practiced what he preached – imagine that
Dan dia mempraktikkan apa yang dia beritakan – bayangkan itu
And as far as kindness goes
Dan sejauh kebaikan berjalan
There was none compared to old Kentucky rose
Tidak ada yang sebanding dengan Kentucky tua yang mawar


Evening stroll ‘cross Shyler’s bridge
Jalan-jalan sore ‘melintasi jembatan Shyler
That’s when he saw the boy
Saat itulah dia melihat anak laki-laki itu
Trapped below that rocky ridge
Terjebak di bawah punggungan berbatu itu
He knew the danger he would face
Dia tahu bahaya yang akan dia hadapi
But it’s as if he saved the child
Tapi sepertinya dia menyelamatkan anak itu
Only to take his place
Hanya untuk menggantikannya


For on that ridge of stone and ice
Karena di atas batu dan es batu itu
Kentucky met his maker in a sacrifice
Kentucky bertemu dengan pembuatnya dalam sebuah pengorbanan
Why he’s gone
Kenapa dia pergi?
God only knows
hanya Tuhan yang tahu
Maybe for the company of his Kentucky rose
Mungkin untuk perusahaan Kentucky-nya naik


So peaceful in his Sunday best
Begitu damai di hari Minggunya yang terbaik
He was buried on a hill and laid to rest
Dia dikuburkan di atas bukit dan dibaringkan untuk beristirahat
When people heard they came in droves
Ketika orang mendengar mereka berbondong-bondong datang
To say their last good-byes to sweet Kentucky rose
Mengatakan selamat tinggal terakhir mereka pada Kentucky yang manis bangkit


Now, on that hill
Sekarang, di bukit itu
One flower grows
Satu bunga tumbuh
They say it’s the spirit of Kentucky rose…
Mereka bilang itu semangat Kentucky naik …

Terjemahan Lirik Lagu Michael W. Smith Lainnya