Terjemahan Lirik Mighty Mighty Bosstones – Lagu I’ll Drink To That

Mighty Mighty Bosstones | Judul Lagu: I'll Drink To That

(Dicky Barrett/Joe Gittleman)
(Dicky Barrett / Joe Gittleman)


standing stiff on a cliff and I'm not gonna leap,
berdiri kaku di tebing dan aku tidak akan melompat,
checked out the water but it's much too deep
Check out air tapi terlalu jauh
no going back there's no turning around,
tidak akan kembali tidak ada berbalik,
so I'll stay here and wait God I hope that I'm found
Jadi saya akan tinggal di sini dan menunggu Tuhan semoga saya bisa menemukannya
my
saya
thoughts were in knots but I couldn't get to sleep,
 Pikiran ada di simpul tapi aku tidak bisa tidur,
went up to the attic to see what to keep
Pergi ke loteng untuk melihat apa yang harus dijaga
threw out the useless and now it's bone-dry,
membuang yang tidak berguna dan sekarang sudah kering tulang,
but I still couldn't die and couldn't figure out why
Tapi aku masih tidak bisa mati dan tidak tahu kenapa
no way, no how, no what? what now?
tidak mungkin, tidak bagaimana, tidak apa? apa sekarang?
the place is packed I needed that
tempat yang penuh sesak aku membutuhkan itu
the bottles cracked I'm glad for that
botol-botol itu retak Aku senang untuk itu
a good nights rest? forget about that
istirahat malam yang baik lupakan itu
I feel alive in this dive so I'll drink to that
Saya merasa hidup dalam penyelaman ini jadi saya akan minum untuk itu
the place is packed I needed that
tempat yang penuh sesak aku membutuhkan itu
the bottles cracked I'm glad for that
botol-botol itu retak Aku senang untuk itu
a good nights rest? forget about that
istirahat malam yang baik lupakan itu
I feel alive in this dive so I'll drink to that
Saya merasa hidup dalam penyelaman ini jadi saya akan minum untuk itu
the attic was empty and my eyes were shut,
loteng itu kosong dan mataku tertutup,
I had to do soemthing but I didn't know what
Aku harus melakukan soemthing tapi aku tidak tahu apa
the darkness was nice but it wasn't enough,
kegelapan itu menyenangkan tapi tidak cukup,
the clock wasn't stopping so I had to get tough
jam tidak berhenti jadi saya harus menjadi tangguh
get tough, get up, get out, get tough!
menjadi sulit, bangkit, keluar, menjadi tangguh!
the place is packed I needed that
tempat yang penuh sesak aku membutuhkan itu
the bottles cracked I'm glad for that
botol-botol itu retak Aku senang untuk itu
a good nights rest? forget about that
istirahat malam yang baik lupakan itu
I feel alive in this dive so I'll drink to that
Saya merasa hidup dalam penyelaman ini jadi saya akan minum untuk itu
the place is packed I needed that
tempat yang penuh sesak aku membutuhkan itu
the bottles cracked I'm glad for that
botol-botol itu retak Aku senang untuk itu
a good nights rest? forget about that
istirahat malam yang baik lupakan itu
I feel alive in this dive so I'll drink to that
Saya merasa hidup dalam penyelaman ini jadi saya akan minum untuk itu
got up and out and found out it was raining,
bangkit dan keluar dan tahu hujan,
the car lived then died but I wasn't complaining
Mobil itu hidup kemudian meninggal tapi saya tidak mengeluh
hell bent for action and it had to be out there,
neraka membungkuk untuk bertindak dan harus di luar sana,
I walked then I ran hoping something was somewhere
Aku berjalan lalu aku berlari berharap ada sesuatu di suatu tempat
before too long it didn't take long,
Sebelum terlalu lama tidak butuh waktu lama,
this place came along and I ended up here
tempat ini datang dan saya berakhir di sini
the place is packed I needed that the bottles cracked
Tempat yang penuh sesak itu saya butuhkan agar botolnya retak
I'm glad for that a good nights rest? forget about that
Saya senang untuk itu istirahat malam yang baik? lupakan itu
I feel alive in this dive so I'll drink to that
Saya merasa hidup dalam penyelaman ini jadi saya akan minum untuk itu
the place is packed I needed that the bottles cracked
Tempat yang penuh sesak itu saya butuhkan agar botolnya retak
I'm glad for that a good nights rest? forget about that
Saya senang untuk itu istirahat malam yang baik? lupakan itu
I feel
Saya merasa

Terjemahan Lirik Lagu Mighty Mighty Bosstones Lainnya