Terjemahan Lirik Mighty Mighty Bosstones – Lagu The Impression That I Get

Mighty Mighty Bosstones | Judul Lagu: The Impression That I Get

Have you ever been close to tragedy
Pernahkah Anda mendekati tragedi
Or been close to folks who have
Atau sudah dekat dengan orang yang punya
Have you ever felt a pain so powerful
Pernahkah Anda merasakan rasa sakit yang begitu kuat
So heavy you collapse
Begitu berat kau runtuh
CHORUS:
PADUAN SUARA:
I’ve never had to knock on wood
Aku tidak pernah mengetuk kayu
But I know someone who has
Tapi aku kenal seseorang yang punya
Which makes me wonder if I could
Yang membuat saya bertanya-tanya apakah saya bisa
It makes me wonder if
Itu membuat saya bertanya-tanya apakah
I’ve never had to knock on wood
Aku tidak pernah mengetuk kayu
And I’m glad I haven’t yet
Dan aku senang aku belum melakukannya
Because I’m sure it isn’t good
Karena saya yakin itu tidak baik
That’s the impression that I get
Itulah kesan yang saya dapatkan


Have you ever had the odds stacked up so high
Pernahkah Anda memiliki peluang ditumpuk begitu tinggi
You need a strength most don’t posses
Anda membutuhkan kekuatan yang paling tidak dimiliki
Or has it ever come down to do or die
Atau pernahkah itu datang untuk melakukan atau mati
You’ve got to rise above the rest
Anda harus naik di atas sisanya


Chorus
Paduan suara


I’m not a coward, I’ve just never been tested
Saya bukan pengecut, saya belum pernah diuji
I’d like to think that if I was, I would pass
Saya ingin berpikir bahwa jika saya, saya akan lulus
Look at the tested and think but for the grace go I
Lihatlah yang teruji dan pikirkan tapi untuk kasih karunia pergi aku
Might be a coward, I’m afraid of what I might find out
Mungkin pengecut, saya takut dengan apa yang mungkin saya temukan


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Mighty Mighty Bosstones Lainnya