Tujuh cara untuk hari Minggu
Seven seperate ways to Sunday
Tujuh cara terpisah untuk hari Minggu
But he didn't know which one
Tapi dia tidak tahu yang mana
Would save him, so he had to try
Akan menyelamatkannya, jadi dia harus mencobanya
Every code and combination
Setiap kode dan kombinasi
On the road to his salvation
Di jalan menuju keselamatannya
There were no two ways about it
Tidak ada dua cara untuk melakukannya
He had seven ways to try
Dia punya tujuh cara untuk dicoba
With seven ways to test
Dengan tujuh cara untuk menguji
He vowed that he would not rest
Dia bersumpah bahwa dia tidak akan beristirahat
There was nothing up above
Tidak ada apa-apa di atas
So he put everything aside
Jadi dia menyingkirkan semuanya
He had so much invested
Dia telah banyak berinvestasi
He probably should have rested
Mungkin dia seharusnya beristirahat
Seven ways – He swore that
Tujuh cara – Dia bersumpah itu
Every last one would be tried
Setiap yang terakhir akan diadili
What he was looking for
Apa yang dia cari
Is not much more
Tidak banyak lagi
Then what we all are looking for
Lalu apa yang kita semua cari
But nowadays it seems like
Tapi sekarang sepertinya
There is precious little of
Ada sedikit yang berharga
He looked high and he looked low
Dia tampak tinggi dan dia terlihat rendah
And there was nothing up above
Dan tidak ada apa-apa di atas
He had to try all seven
Dia harus mencoba ketiganya
So he tried them to high-heaven
Jadi dia mencoba mereka ke surga tinggi
From one end to the other
Dari satu ujung ke ujung yang lain
And then he turned around
Lalu dia berbalik
He was thoroughly exhausted
Dia benar-benar kelelahan
His faith had been accosted
Imannya telah disita
He tried seven ways and wondered
Dia mencoba tujuh cara dan bertanya-tanya
Why it was he hadn't found
Kenapa dia tidak menemukannya?
What he was looking for
Apa yang dia cari
Is not much more
Tidak banyak lagi
Then what we all are looking for
Lalu apa yang kita semua cari
But nowadays it seems like
Tapi sekarang sepertinya
There is precious little of
Ada sedikit yang berharga
Desperate and alone
Putus asa dan sendiri
He turned over every stone
Dia membalikkan setiap batu
He tried seven ways to Sunday
Dia mencoba tujuh cara untuk hari Minggu
He was looking for love
Dia sedang mencari cinta
He looked high and he looked low
Dia tampak tinggi dan dia terlihat rendah
And there was nothing up above
Dan tidak ada apa-apa di atas
He was told where he could go
Dia diberi tahu kemana dia bisa pergi
What he was looking for was love
Yang dia cari adalah cinta
What he was looking for
Apa yang dia cari
Is not much more
Tidak banyak lagi
Then what we all are looking for
Lalu apa yang kita semua cari
But nowadays it seems like
Tapi sekarang sepertinya
There is precious little of
Ada sedikit yang berharga
Desperate and alone
Putus asa dan sendiri
He turned over every stone
Dia membalikkan setiap batu
Seven ways to Sunday
Tujuh cara untuk hari Minggu
He was looking for love
Dia sedang mencari cinta