Terjemahan Lirik Missy Higgins – The Special Two

Missy Higgins | Judul Lagu: The Special Two

I've hardly been outside my room in days
Saya hampir tidak berada di luar kamar saya beberapa hari lagi
Cos i don't feel that i deserve the sunshines rays
Cos saya tidak merasa bahwa saya layak menerima sinar matahari
The Darkness helped until the whisky wore away
Kegelapan membantu sampai wiski itu habis
And it was then i realised the conscience that never fades
Dan saat itulah aku menyadari hati nurani yang tak pernah pudar


When you're young you have this image of your life
Bila Anda masih muda, Anda memiliki citra hidup Anda ini
That you'd be scrupulous and oneday even make a wife
Bahwa Anda akan teliti dan teliti bahkan membuat istri
And you make boundaries you'd never dream to cross
Dan Anda membuat batasan yang tidak pernah Anda impikan untuk dilewati
And if you happen to you wake completely lost
Dan jika Anda kebetulan terbangun benar-benar hilang


But i will fight for you
Tapi aku akan berjuang untukmu
Be sure that i will fight
Pastikan bahwa saya akan bertarung
Until we're the special two
Sampai kita berdua spesial
Once Again
Sekali lagi


(chorus)
(paduan suara)
And we will only need each other
Dan kita hanya akan saling membutuhkan
We'll bleed together
Kita akan berdarah bersama
Our hands will not be taught to hold anothers
Tangan kita tidak akan diajarkan untuk menahan anothers
When we're the special two
Saat kita berdua spesial


And we can only see each other
Dan kita hanya bisa melihat satu sama lain
We'll bleed together
Kita akan berdarah bersama
These arms will not be taught to need another
Lengan ini tidak akan diajarkan untuk membutuhkan yang lain
When we're the special two
Saat kita berdua spesial


I remember someone old once said to me
Aku ingat seseorang yang tua pernah berkata kepadaku
That lies will lock you up with truth the only key
Kebohongan itu akan mengunci Anda dengan kebenaran satu-satunya kunci
But i was comfortable and warm inside my shell
Tapi aku nyaman dan hangat di dalam cangkangku
And couldn't see this place would soon become my hell
Dan tidak bisa melihat tempat ini akan segera menjadi neraka saya


So is it better to tell and hurt
Jadi lebih baik diceritakan dan dilukai
Or lie to save my face
Atau berbohong untuk menyelamatkan mukaku
Well I guess the answer is
Yah saya kira jawabannya adalah
Don't do it in the first place
Jangan lakukan di tempat pertama


I know i'm not deserving of your trust from you right now
Aku tahu aku tidak pantas dipercaya darimu sekarang juga
But if at chance you change your mind
Tapi jika kebetulan Anda berubah pikiran
You know i will not let you down
Anda tahu saya tidak akan mengecewakan Anda
Cos we were the special two and we'll be again
Kami berdua spesial dan kami akan kembali


(chorus)
(paduan suara)
And we will only need each other
Dan kita hanya akan saling membutuhkan
We'll bleed together
Kita akan berdarah bersama
Our hands will not be taught to hold anothers
Tangan kita tidak akan diajarkan untuk menahan anothers
When we're the special two
Saat kita berdua spesial


And we can only see each other
Dan kita hanya bisa melihat satu sama lain
We'll bleed together
Kita akan berdarah bersama
These arms will not be taught to need another
Lengan ini tidak akan diajarkan untuk membutuhkan yang lain
When we're the special two
Saat kita berdua spesial


I step outside my minds eyes for a minute
Aku melangkah keluar dari pikiranku sejenak
And i look over me like a doctor looking for disease or someone that could ease the pain
Dan saya melihat keatas saya seperti dokter yang mencari penyakit atau seseorang yang bisa meringankan rasa sakit
But nothing cures the hurt you, you bring on by yourself
Tapi tidak ada yang menyembuhkan Anda, Anda sendirilah
Just remembering, just remembering how we were
Hanya mengingat, hanya mengingat bagaimana kita


(chorus)
(paduan suara)
When we will only need each other
Bila kita hanya membutuhkan satu sama lain
We'll bleed
Kita akan berdarah