Terjemahan Lirik Molly Hatchet – Lagu Trust Your Old Friend

Molly Hatchet | Judul Lagu: Trust Your Old Friend

I’m going to tell you about it here,
Aku akan memberitahumu tentang hal itu di sini,
I can’t remember how old I was,
Saya tidak ingat berapa umur saya,
When Mama said to me,
Saat Mama berkata kepadaku,
If it makes you happy, son,
Jika itu membuatmu bahagia, Nak,
Then be what you want to be.
Lalu jadilah apa yang Anda inginkan.
Now, Lord, that my arms they’re reaching for the sky.
Sekarang, Tuhan, bahwa pelukanku mereka meraih langit.
The people I thought were my friends are starting to wonder why,
Orang-orang yang saya anggap teman saya mulai bertanya-tanya mengapa,
And I say
Dan saya katakan


Chorus:
Paduan suara:
Have some trust in your old friend, baby,
Minta maaf pada teman lama, sayang,
I’ll be around if you need a helping hand.
Aku akan berada di sekitar jika Anda membutuhkan uluran tangan.


I’ve traveled around,
Saya telah berkeliling,
Lord, playing my songs almost for free,
Tuhan, memainkan lagu saya hampir gratis,
If you’re wondering what it’s worth, it means the world to me.
Jika Anda bertanya-tanya apa itu layak, itu berarti dunia bagi saya.
Now all they do is turn their heads when I walk by,
Sekarang yang mereka lakukan hanyalah memalingkan kepala saat aku lewat,
I can’t see why they don’t understand, hell, they just wondering why,
Saya tidak bisa mengerti mengapa mereka tidak mengerti, sih, mereka hanya bertanya-tanya mengapa,
And I say
Dan saya katakan


Chorus:
Paduan suara:
Have some trust in your old friend, baby,
Minta maaf pada teman lama, sayang,
I’ll be around if you need a helping hand.
Aku akan berada di sekitar jika Anda membutuhkan uluran tangan.


The time has come for me to say these words to all of you.
Waktunya telah tiba bagi saya untuk mengucapkan kata-kata ini untuk Anda semua.
Y’all always trusted me before, well I am doing what I got to do,
Kalian selalu mempercayai saya sebelumnya, nah saya melakukan apa yang harus saya lakukan,
You talk about me behind my back and play your foolish games.
Anda berbicara tentang saya di belakang punggung saya dan memainkan permainan bodoh Anda.
But when it comes to real trust, baby,
Tapi ketika sampai pada kepercayaan sejati, sayang,
It’s worth much more than fame.
Ini lebih berharga daripada ketenaran.


Have some trust in your old friend, baby,
Minta maaf pada teman lama, sayang,
I’ll be around if you need a helping hand.
Aku akan berada di sekitar jika Anda membutuhkan uluran tangan.
(REPEAT)
(ULANGI)

Terjemahan Lirik Lagu Molly Hatchet Lainnya