Terjemahan Lirik Moloko – Pretty Bridges

Moloko | Judul Lagu: Pretty Bridges

(Burn… burn… burn…)
(Bakar … bakar … bakar …)


So if I blaze a trail
Jadi kalau aku nyalakan jejak
Hammer the final nail
Palu paku terakhir
So if I shake you off my tail
Jadi jika saya mengusir Anda dari ekor saya
How can I fail?
Bagaimana saya bisa gagal?


Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Bawah, jembatan yang cantik terbakar, semua jembatan saya terbakar
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Membakar jembatan-jembatan yang cantik membakar semua jembatan yang saya bakar


Nausea the vertical climb
Mual memanjat vertikal
A fatal flaw in the design
Sebuah cacat fatal dalam desain
I can't be sure that you'll open the door to me
Saya tidak dapat memastikan bahwa Anda akan membuka pintu untuk saya
The double indemnity
Ganti rugi ganda


(Burn… burn… burn…)
(Bakar … bakar … bakar …)


A mouthful of pleasurable sensation
Semacam sensasi yang menyenangkan
Shaken by sheer anticipation
Terguncang oleh antisipasi semata
Glad you asked me, I had to dash, you see
Senang Anda bertanya kepada saya, saya harus lari, Anda tahu
It's been a blast
Ini adalah ledakan


(Burn)
(Membakar)


All my bridges burn
Semua jembatan saya terbakar
All my pretty bridges burn
Semua jembatan cantikku terbakar
Each one in their turn
Masing-masing pada gilirannya
All my pretty bridges burn
Semua jembatan cantikku terbakar
Burn, pretty bridges burn
Bakar, jembatan yang cantik terbakar
All my bridges burn
Semua jembatan saya terbakar
Will I ever learn?
Akankah saya belajar?
Watch all my pretty bridges burn
Perhatikan semua jembatan cantikku terbakar


Hysterical look at this chaos
Melihat histeris kekacauan ini
All that I had and all that I lost
Semua yang saya miliki dan semua yang saya hilang
You are feeling sleepy
Anda merasa mengantuk
Very very sleepy
Sangat sangat mengantuk


Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Bawah, jembatan yang cantik terbakar, semua jembatan saya terbakar
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Membakar jembatan-jembatan yang cantik membakar semua jembatan yang saya bakar
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Membakar jembatan-jembatan yang cantik membakar semua jembatan yang saya bakar


As for the bitter taste
Sedangkan untuk rasa pahit
Let it vanish into the flames
Biarkan lenyap ke dalam api
Don't let it go to waste
Jangan biarkan hal itu sia-sia belaka
All the places and the names
Semua tempat dan namanya
This is the master stroke
Ini adalah pukulan master
Raised to the ground
Dibesarkan di tanah
And it all goes up in smoke
Dan semuanya naik dalam asap
All my bridges burn
Semua jembatan saya terbakar


All my bridges burn
Semua jembatan saya terbakar
All my pretty bridges burn
Semua jembatan cantikku terbakar
Each one in their turn
Masing-masing pada gilirannya
All my pretty bridges burn
Semua jembatan cantikku terbakar
Burn, pretty bridges burn
Bakar, jembatan yang cantik terbakar
All my bridges burn
Semua jembatan saya terbakar
Will I ever learn?
Akankah saya belajar?
Watch all my pretty bridges burn
Perhatikan semua jembatan cantikku terbakar


Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Bawah, jembatan yang cantik terbakar, semua jembatan saya terbakar
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Membakar jembatan-jembatan yang cantik membakar semua jembatan yang saya bakar


(Burn…)
(Membakar…)


All my bridges burn
Semua jembatan saya terbakar
All my pretty bridges burn
Semua jembatan cantikku terbakar
Each one in their turn
Masing-masing pada gilirannya
All my pretty bridges burn
Semua jembatan cantikku terbakar
Burn, pretty bridges burn
Bakar, jembatan yang cantik terbakar
All my bridges burn
Semua jembatan saya terbakar
Will I ever learn?
Akankah saya belajar?
Watch all my pretty bridges burn
Perhatikan semua jembatan cantikku terbakar


(Burn… burn… burn…)
(Bakar … bakar … bakar …)

Terjemahan Lirik Lagu Moloko Lainnya