Terjemahan Lirik My Dying Bride – The Night He Died

My Dying Bride | Judul Lagu: The Night He Died

I clasp her dying body to bloody mine
Aku mencengkeram tubuhnya yang sekarat ke tempatku yang berdarah
The essential nature of her was so fine
Sifat dasarnya sangat baik
With torn garments she lays in my arms
Dengan pakaian robek yang ditaruhnya di pelukanku


Womanly graces laid bare
Rahmat wanita dibiarkan kosong
No dignity
Tidak bermartabat
Cast aside like nothing at all
Geser ke samping seperti tidak ada sama sekali
Torn was she
Robek dia
Shot down and strewn on wasteland
Ditembak jatuh dan bertebaran di padang gurun
In her prime
Dalam masa jayanya
Opened up for the world to see
Dibuka agar dunia bisa melihat
Oh, the love of mine
Oh, cinta saya


No more tears for me now
Tidak ada lagi air mata untukku sekarang
Lose all fears for me now
Kehilangan semua ketakutan bagi saya sekarang


Should I seek revenge or let it lie?
Haruskah saya membalas dendam atau membiarkannya berbohong?
Should I find the one and let him die?
Haruskah aku menemukannya dan membiarkannya mati?
I wonder what you would do if it were you
Aku ingin tahu apa yang akan Anda lakukan jika Anda


One black, furious midnight
Satu tengah malam yang hitam dan marah
Through howling rain
Dengan hujan deras
I descended right upon him
Aku langsung turun ke atasnya
My weeping prey
Mangsaku menangis
Kissing him as his life ended
Menciumnya saat hidupnya berakhir
In the rain
Di saat hujan


Sweet was my revenge
Manis adalah balas dendam saya
A life for life
Hidup untuk hidup
I feel no remorse
Saya tidak merasakan penyesalan
The night he died
Pada malam dia meninggal
I wonder what you would do if it was you?
Aku ingin tahu apa yang akan Anda lakukan jika itu Anda?

Terjemahan Lirik Lagu My Dying Bride Lainnya