Terjemahan Lirik Nobody’s Angel – I Just Can’t Help Myself

Nobody's Angel | Judul Lagu: I Just Can't Help Myself

I think I’m falling in love
Saya pikir saya jatuh cinta
I think I’m falling in love!
Saya pikir saya jatuh cinta!
Love love love love love
Cinta cinta cinta cinta cinta


Verse 1:
Ayat 1:
You smile a lot
Kamu banyak tersenyum
It makes me wonder what you’re thinking of, cause
Itu membuat saya bertanya-tanya apa yang Anda pikirkan, sebab
Baby you’re always on my mind
Sayang kau selalu ada dalam pikiranku


Bridge:
Jembatan:
And right now I want you with me, here by my side
Dan saat ini aku menginginkanmu bersamaku, di sampingku
With me till the end of time
Bersama saya sampai akhir zaman


Chorus:
Paduan suara:
I just can’t help myself
Aku tidak bisa menahan diri
I’m falling in love with you (love love, with you)
Aku jatuh cinta padamu (cinta cinta, bersamamu)
It doesn’t matter what you say or what you do
Tidak masalah apa yang Anda katakan atau apa yang Anda lakukan
No matter what you say, no matter what you do
Tidak peduli apa yang Anda katakan, tidak peduli apa yang Anda lakukan
Just give me a chance and I know I will make you understand
Beri aku kesempatan dan aku tahu aku akan membuatmu mengerti
Oh I just can’t help my self
Oh aku tidak bisa menolong diriku sendiri
I’m falling in love with you
saya jatuh cinta padamu


Verse 2:
Ayat 2:
Don’t know if I
Tidak tahu apakah saya
Should tell the world just how I’m feeling yet, cause
Harus memberitahu dunia bagaimana perasaan saya, penyebabnya
I wanna be sure you feel the same
Saya ingin memastikan Anda merasakan hal yang sama


Bridge:
Jembatan:
You’re all that I think about and you need to know
Anda semua yang saya pikirkan dan Anda perlu tahu
There’s no other way, no no
Tidak ada jalan lain, tidak, tidak


Chorus:
Paduan suara:
I just can’t help myself
Aku tidak bisa menahan diri
I’m falling in love with you (love love, with you)
Aku jatuh cinta padamu (cinta cinta, bersamamu)
It doesn’t matter what you say or what you do
Tidak masalah apa yang Anda katakan atau apa yang Anda lakukan
No matter what you say, no matter what you do
Tidak peduli apa yang Anda katakan, tidak peduli apa yang Anda lakukan
Just give me a chance and I know I will make you understand
Beri aku kesempatan dan aku tahu aku akan membuatmu mengerti
Oh I, I just can’t help my self
Oh, aku tidak bisa menolong diriku sendiri
I’m falling in love with you
saya jatuh cinta padamu


Verse 3:
Ayat 3:
(You must have been sent)
(Anda pasti sudah dikirim)
You must have been sent from heaven above
Anda pasti sudah dikirim dari surga di atas
You’re everything I’ve ever dreamed of
Anda semua yang pernah saya impikan
To good to be true, no I don’t think so
Agar benar menjadi kenyataan, tidak, saya kira tidak
(Baby, no)
(Sayang, tidak)


Bridge:
Jembatan:
Just give me a chance
Beri aku kesempatan saja
And I know I will make you understand
Dan aku tahu aku akan membuatmu mengerti
Oh I, I just can’t help myself
Oh, aku tidak bisa menahan diri
I’m falling in love with you
saya jatuh cinta padamu
(I know it’s love, it’s gotta be love)
(Saya tahu itu cinta, itu pasti cinta)


Fade Out:
Fade Out:
I think I’m falling in love
Saya pikir saya jatuh cinta
I think I’m falling in love (x3)
Saya pikir saya jatuh cinta (x3)