Air mengalir deras
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Water’s flowing down my side
Air mengalir di sampingku
Turn the water into wine
Balikkan air menjadi anggur
Where’s the courage I once had
Dimana keberanian yang pernah saya miliki
Where’s the strength I once possessed
Dimana kekuatan yang pernah saya miliki
To stand up tall and face the music
Untuk berdiri tegak dan hadapi musik
Laughing in the face of death
Tertawa saat menghadapi kematian
Here’s a boy whose hands are bleeding
Inilah anak laki-laki yang tangannya berdarah
Though he’s never had a scratch
Meskipun dia tidak pernah memiliki goresan
Glory come and glory be
Kemuliaan datang dan kemuliaan
Water’s flowing now at last
Air mengalir sekarang akhirnya
CHORUS
PADUAN SUARA
Like a bad dream I once had where
Seperti mimpi buruk yang pernah saya alami di mana
Everyone but me knew something
Semua orang tapi aku tahu sesuatu
Walking blind through the burning fields
Berjalan buta menembus ladang yang terbakar
The dead brigade is on my heels
Brigade yang mati berada di atas tumitku
They follow me–they follow me
Mereka mengikuti saya – mereka mengikuti saya
Water’s flowing though my veins
Air mengalir deras
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Flows outside for all to see
Arus di luar untuk dilihat semua orang
Water flows through you and me
Air mengalir melalui Anda dan saya
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Water turns to wine again
Air berubah menjadi anggur lagi
Drink the wine & eat the wafer
Minum anggur & makan wafer
Lash the skin & scream together
Lash kulit & berteriak bersama-sama
CHORUS
PADUAN SUARA
BRIDGE
JEMBATAN
Water’s flowing through me
Air mengalir melalui tubuhku
Cut me open–let me bleed
Potong saya terbuka – biarkan saya berdarah
Silence is golden
Diam adalah emas
(But) Shout it out–Shout it out–Shout
(Tapi) Teriakan itu keluar – Teriakan itu keluar – Teriakan
Water’s flowing through my veins
Air mengalir melalui pembuluh darahku
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Through eyes that once were blind with passion
Melalui mata yang dulu buta dengan gairah
Everything looks soft and grey
Semuanya terlihat lembut dan abu-abu
Without color or rough edges
Tanpa warna atau tepi kasar
Without fire to burn the skin
Tanpa api membakar kulit
Without pride and without reason
Tanpa kebanggaan dan tanpa alasan
Water turns to wine again
Air berubah menjadi anggur lagi
Water’s flowing through my veins
Air mengalir melalui pembuluh darahku
Tell me now it’s all the same
Katakan padaku sekarang semuanya sama saja
Tell me that it doesn’t matter
Katakan bahwa itu tidak masalah
Tell me everything’s alright
Katakan semuanya baik-baik saja
CHORUS
PADUAN SUARA
Water’s flowing through my veins
Air mengalir melalui pembuluh darahku
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Glory come and glory be
Kemuliaan datang dan kemuliaan
Glory come to you and me
Kemuliaan datang kepada Anda dan saya
Water’s flowing through my veins .
Air mengalir melalui pembuluh darahku.