Terjemahan Lirik OPM – Lagu Brighter Side

OPM | Judul Lagu: Brighter Side

Do do do do do
Lakukan lakukan lakukan
do do do do
lakukanlah lakukan
Na na na na na
Na na na na na
na na na
na na na


Sometimes
Terkadang
I forgot that you’re not here
Saya lupa bahwa Anda tidak di sini
Can’t believe its been a year
Tidak bisa percaya itu setahun
Since you flew away
Karena Anda terbang menjauh
And I never got to say goodbye
Dan aku tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
Good times
Waktu yang baik
Hangin’ out till the break of dawn
Hangin keluar sampai fajar menyingsing
Listening to Bob
Mendengarkan Bob
And singin along
Dan bernyanyi bersama
Every little thing is gonna be
Setiap hal kecil akan terjadi
It’s gonna be all right…
Ini akan baik-baik saja …


No no no
Tidak tidak Tidak


I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang
Somewhere brighter on the other side
Di tempat yang lebih terang di sisi lain
And one day I’m gonna be there too
Dan suatu hari aku akan berada di sana juga
Where the sun is shining and the water’s blue
Dimana matahari bersinar dan biru airnya
I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang
Somewhere brighter on the other side
Di tempat yang lebih terang di sisi lain
I know you’re somewhere where you’re finally free
Saya tahu Anda berada di suatu tempat di mana Anda akhirnya bebas
You’ll always be a part of me
Anda akan selalu menjadi bagian dari diri saya
Yeah you’ll always be a part of me, oh yeah
Ya, kamu akan selalu menjadi bagian dari diriku, oh yeah
Like the moon is to the sea
Seperti bulan ke laut


They say you don’t know
Mereka bilang kamu tidak tahu
A good thing till it’s gone
Untung sampai hilang
But I got to say they’re wrong
Tapi saya harus mengatakan bahwa mereka salah
I knew you were a good friend
Aku tahu kamu adalah teman baik
A good friend all along
Seorang teman baik selama ini
I wish the world wouldn’t be so cold
Saya berharap dunia tidak akan terlalu dingin
As to take such a beautiful soul
Seperti untuk mengambil jiwa yang begitu indah
But despite it all you know we gotta carry on
Tapi terlepas dari itu semua yang Anda tahu kita harus melanjutkan


No no no
Tidak tidak Tidak


I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang
Somewhere brighter on the other side
Di tempat yang lebih terang di sisi lain
And one day I’m gonna be there too
Dan suatu hari aku akan berada di sana juga
Where the sun is shinin’ and the water’s blue
Dimana matahari bersinar dan biru airnya


I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang
Somewhere brighter on the other side
Di tempat yang lebih terang di sisi lain
I know you’re somewhere where you’re finally free
Saya tahu Anda berada di suatu tempat di mana Anda akhirnya bebas
And you’ll always be a part of me
Dan Anda akan selalu menjadi bagian dari diri saya
Yeah you’ll always be a part of me
Ya, Anda akan selalu menjadi bagian dari diri saya
Like the moon is to the sea
Seperti bulan ke laut


If I could rewrite time
Jika saya bisa menulis ulang waktu
Then I’d like to let you know
Lalu aku ingin memberitahumu
Just one thing before your time’s-a go
Hanya satu hal sebelum waktumu-a go
That every moment you were living was a blessing to me
Bahwa setiap saat Anda hidup adalah sebuah berkat bagi saya
And I saw inside of you things that others couldn’t see
Dan saya melihat di dalam diri Anda hal-hal yang tidak dapat dilihat orang lain
Now people put you down for the way you lived
Sekarang orang menurunkanmu seperti yang kamu jalani
But those people never knew you the way that I did
Tapi orang-orang itu tidak pernah mengenal Anda seperti yang saya lakukan
Don’t be ashamed of who you were of who you were
Jangan malu dengan siapa diri Anda
Or how you died
Atau bagaimana Anda meninggal
I know you just wanted to find the brighter side…
Aku tahu kau hanya ingin menemukan sisi yang lebih cerah …


I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang
Somewhere brighter on the other side
Di tempat yang lebih terang di sisi lain
And one day I’m gonna be there too
Dan suatu hari aku akan berada di sana juga
Where the sun is shining and the water’s blue
Dimana matahari bersinar dan biru airnya
I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang
Somewhere brighter on the other side
Di tempat yang lebih terang di sisi lain
I know you’re somewhere where you’re finally free
Saya tahu Anda berada di suatu tempat di mana Anda akhirnya bebas
And you’ll always be a part of me…
Dan kau akan selalu menjadi bagian diriku …


I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang
I know that you’re gonna fly
Aku tahu kau akan terbang

Terjemahan Lirik Lagu OPM Lainnya