Terjemahan Lirik Partridge Family – It’s One Of Those Nights

Partridge Family | Judul Lagu: It's One Of Those Nights

It's one of those nights
Itu adalah salah satu malam itu
when you turn out the lights
saat kamu mematikan lampu
and you sit in the dark
dan Anda duduk dalam kegelapan
and say to yourself
dan katakan pada dirimu sendiri
I miss her
Aku merindukannya
It's one of those moods
Itulah salah satu suasana hati mereka
when you gotta intrude
kapan kamu harus mengganggu
and you conjure up her picture
dan Anda membayangkan fotonya
and you kiss her
dan kau menciumnya
It's one of those things
Itu salah satu dari hal-hal itu
with the faded rings
dengan cincin pudar
and you say to yourself
dan Anda katakan pada diri sendiri
“hey, couldn't I live without it”
“hei, tidak bisakah aku hidup tanpanya”
well I think so, on the other hand
baik saya pikir begitu, di sisi lain
I doubt it
aku meragukan itu
Suddenly she's crashin' through my mind
Tiba-tiba dia terjatuh dalam pikiranku
like waves upon the shore
seperti ombak di atas pantai
(like waves upon the shore)
(seperti ombak di atas pantai)
and I nod my head oh yes love
dan aku mengangguk kepalaku oh iya sayang
I'd welcome you again if you knocked upon my door
Saya akan menyambut Anda lagi jika Anda mengetuk pintuku
(if you knocked upon my door)
(jika Anda mengetuk pintuku)
If you didn't I'd seek you out love
Jika Anda tidak, saya akan mencari Anda cinta
I'd track you down for sure
Saya akan melacak Anda pasti
like a thousand times before
seperti seribu kali sebelumnya
(like a thousand times before)
(seperti seribu kali sebelumnya)
oh, yes love, I'd welcome you again
oh, iya sayang, aku akan menyambutmu lagi
Like you know I did before
Seperti yang kau tahu aku lakukan sebelumnya
yes love, you know I did before
ya cinta, kau tahu aku pernah melakukannya sebelumnya
And so it goes
Dan begitulah seterusnya
it's a cold in your nose
Ini adalah pilek di hidung Anda
it's a pain your kneck
itu menyakitkan kneck Anda
it'll make you a wreck
itu akan membuat Anda menjadi bangkai kapal
if it gets ya
jika mendapat ya
And so it's strange
Dan anehnya
that you gotta arrange
yang harus Anda atur
and you ask yourself
dan Anda bertanya pada diri sendiri
would you do it again
maukah kamu melakukannya lagi
you betcha
Anda betcha
And you here a voice say you got no chance
Dan Anda di sini suara mengatakan Anda tidak mendapat kesempatan
and it makes you mad, and you shout
dan itu membuat Anda marah, dan Anda berteriak
“oh yeah, who says so”
“oh yeah, siapa bilang begitu”
well of course not, on the other hand,
tentu saja tidak, di sisi lain,
I guess so
saya rasa begitu
Suddenly she's crashin' through my life
Tiba-tiba dia jatuh dalam hidupku
like waves upon the shore
seperti ombak di atas pantai
(like waves upon the shore)
(seperti ombak di atas pantai)
and I nod my head oh yes love
dan aku mengangguk kepalaku oh iya sayang
I'd welcome you again if you knocked upon my door
Saya akan menyambut Anda lagi jika Anda mengetuk pintuku
(if you knocked upon my door)
(jika Anda mengetuk pintuku)
If you didn't I'd seek you out love
Jika Anda tidak, saya akan mencari Anda cinta
I'd track you down for sure
Saya akan melacak Anda pasti
like a thousand times before
seperti seribu kali sebelumnya
(like a thousand times before)
(seperti seribu kali sebelumnya)
oh, yes love, I'd welcome you again
oh, iya sayang, aku akan menyambutmu lagi
Like you know I did before
Seperti yang kau tahu aku lakukan sebelumnya
yes love, you know I did before
ya cinta, kau tahu aku pernah melakukannya sebelumnya

Terjemahan Lirik Lagu Partridge Family Lainnya