Terjemahan Lirik Pat Benatar – Little Too Late

Pat Benatar | Judul Lagu: Little Too Late

Get Nervous
Dapatkan Nervous
I hear you had a good offer down on Third Avenue
Kudengar kau mendapat tawaran bagus di Third Avenue
You tell me that was the reason
Anda mengatakan bahwa itulah alasannya
For whatcha’ put me through, yeah
Untuk apa yang saya lalui, ya
And now you come collapsin’ back
Dan sekarang kau kembali lagi
I feel the heat of your attack
Aku merasakan panasnya seranganmu
Want me to take you back
Ingin aku membawamu kembali
I’m givin’ you the sackSo don’t waste your time
Aku memberi Anda karung itu. Jangan buang waktu Anda


Chorus:
Paduan suara:


It’s a little too little
Ini sedikit terlalu sedikit
It’s a little too late
Ini agak terlambat
I’m a little too hurt
Aku sedikit terlalu sakit
And there’s nothin’ left that I’ve gotta say
Dan tidak ada lagi yang tersisa yang harus kukatakan
You can cry to me baby
Anda bisa menangis untuk saya sayang
But there’s only so much I can take
Tapi hanya ada begitu banyak yang bisa saya ambil
Ah, it’s a little too little
Ah, ini sedikit terlalu sedikit
It’s a little too late
Ini agak terlambat
You say you had a good time
Anda mengatakan bahwa Anda bersenang-senang
But did ya’ think it was for free – yeah
Tapi apakah ya ‘pikir itu gratis – ya
And how much did it get ya’, all their flattery
Dan berapa harganya, ya, semua pujian mereka
And now you come back, runnin’ for protection
Dan sekarang Anda kembali, lari untuk perlindungan
You’ve been bitten by love and stung by rejection
Anda telah digigit oleh cinta dan disengat oleh penolakan
You can’t connect
Anda tidak bisa terhubung
What did you expect?
Apa yang kamu harapkan?
I’m still gettin’ over you
Aku masih bisa melupakanmu
(Repeat chorus tour times)
(Ulangi waktu tur paduan suara)

Terjemahan Lirik Lagu Pat Benatar Lainnya