Mi casa, kasus su,
my house is your house,
rumahku adalah rumahmu,
welcome to my hacienda!
selamat datang di hacienda saya!
Mi casa, su casa,
Mi casa, su casa,
my home is your home,
rumahku adalah rumahmu,
I’ll give you love warm and tender!
Saya akan memberi Anda cinta hangat dan lembut!
My house is nothing more,
Rumahku tidak lebih,
than windows and a door,
dari jendela dan pintu,
and a roof that will keep out the rain!
dan atap yang akan mencegah hujan!
The day you say you’re mine,
Pada hari Anda mengatakan bahwa saya,
my humble house will shine,
rumahku yang sederhana akan bersinar,
just like a castle in Spain!
seperti sebuah kastil di spanyol!
Mi casa, su case,
Mi casa, kasus su,
my house is your house,
rumahku adalah rumahmu,
let’s plan the future together!
ayo rencanakan rencana masa depan bersama!
Tell me, oh tell me,
Katakan padaku, oh katakan padaku,
that your heart is my heart,
bahwa hatimu adalah hatiku,
and I will love you forever!
dan aku akan mencintaimu selamanya!
< instrumental break >
The day you say you’re mine,
Pada hari Anda mengatakan bahwa saya,
my humble house will shine,
rumahku yang sederhana akan bersinar,
just like a castle in Spain!
seperti sebuah kastil di spanyol!
Mi casa, su case,
Mi casa, kasus su,
my house is your house,
rumahku adalah rumahmu,
let’s plan the future together!
ayo rencanakan rencana masa depan bersama!
Tell me, oh tell me,
Katakan padaku, oh katakan padaku,
that your heart is my heart,
bahwa hatimu adalah hatiku,
and I will love you forever!
dan aku akan mencintaimu selamanya!
Music and Lyrics by Al Hoffman
Musik dan Lirik oleh Al Hoffman
and Dick Manning
dan Dick Manning