Terjemahan Lirik Pete Townshend – Lagu Everywhere I Look This Morning

Pete Townshend | Judul Lagu: Everywhere I Look This Morning

Everywhere I look this morning
Ke mana saja aku melihat pagi ini
people singing such a wondrous sound.
Orang-orang bernyanyi seperti suara yang menakjubkan.
Everywhere I look this morning,
Ke mana saja aku melihat pagi ini,
love’s stream flowing all around.
aliran cinta mengalir di sekeliling.


Must be ‘cos the Master’s here,
Harus ada ‘cos the Master’s here,
bringing love and destroying fear.
membawa cinta dan menghancurkan rasa takut.
All the feelings I can’t explain
Semua perasaan yang tak bisa saya jelaskan
come together in Baba’s name.
bersatu dalam nama Baba.


Everywhere I look this morning
Ke mana saja aku melihat pagi ini
trees and flowers have a song to sing
pohon dan bunga punya nyanyian untuk dinyanyikan
they say it’s been such a long long winter
mereka bilang itu musim dingin yang panjang sekali
giving way to eternal spring
memberi jalan ke musim semi abadi


Must be ‘cos the Master’s here,
Harus ada ‘cos the Master’s here,
bringing love and destroying fear.
membawa cinta dan menghancurkan rasa takut.
All the feelings I can’t explain
Semua perasaan yang tak bisa saya jelaskan
come together in Baba’s name.
bersatu dalam nama Baba.


Everywhere I look this morning
Ke mana saja aku melihat pagi ini
selfishness is giving way to love.
Keegoisan adalah memberi jalan untuk mencintai.
When we look deep within our own hearts
Saat kita melihat jauh di dalam hati kita sendiri
we find the treasures we’ve been dreaming of.
kita menemukan harta yang telah kita impikan.


Must be ‘cos the Master’s here,
Harus ada ‘cos the Master’s here,
bringing love and destroying fear.
membawa cinta dan menghancurkan rasa takut.
All the feelings I can’t explain
Semua perasaan yang tak bisa saya jelaskan
come together in Baba’s name.
bersatu dalam nama Baba.


Everywhere I look this morning
Ke mana saja aku melihat pagi ini
people seeing that we all are one.
orang melihat bahwa kita semua adalah satu.
All confusion is but a shadow
Semua kebingungan hanyalah bayangan
when you turn around and see the sun.
Saat Anda berbalik dan melihat matahari.


Must be ‘cos the Master’s here,
Harus ada ‘cos the Master’s here,
bringing love and destroying fear.
membawa cinta dan menghancurkan rasa takut.
All the feelings I can’t explain
Semua perasaan yang tak bisa saya jelaskan
come together in Baba’s name.
bersatu dalam nama Baba.


Must be ‘cos the Master’s here,
Harus ada ‘cos the Master’s here,
bringing love and destroying fear.
membawa cinta dan menghancurkan rasa takut.
All the feelings I can’t explain
Semua perasaan yang tak bisa saya jelaskan
come together in Baba’s name.
bersatu dalam nama Baba.


Baba’s name
Nama Baba

Terjemahan Lirik Lagu Pete Townshend Lainnya