Terjemahan Lirik Pete Townshend – Tommy

Pete Townshend | Judul Lagu: Tommy

Tommy
Tommy
Tommy
Tommy
Tommy
Tommy


This can’t continue, It makes no sense
Ini tidak bisa berlanjut, tidak masuk akal
We’re getting nowhere, I’ve lost all my confidence
Kami tidak mendapatkan apa-apa, saya telah kehilangan semua kepercayaan diri saya
The boy wants something, I’m satisfied
Anak itu menginginkan sesuatu, saya puas
He needs attention and care our love can’t provide
Dia membutuhkan perhatian dan perhatian yang tidak bisa diberikan cinta kita
And then there’s the matter of us.
Dan kemudian ada masalah kita.


I’d like to prove that I don’t feel that you’ve seen the best of me
Saya ingin membuktikan bahwa saya tidak merasa telah melihat yang terbaik dari diri saya
I’ve stood up for the boy and I’ve clung to the hopes and the lies
Aku sudah berdiri untuk anak laki-laki itu dan aku berpegang pada harapan dan kebohongan
I wish that the pain in your gaze could again be a test of me
Saya berharap agar rasa sakit di tatapan Anda bisa kembali menjadi ujian bagi saya
But when I look in the mirror
Tapi saat aku melihat ke cermin
I believe my own eyes.
Saya percaya mata saya sendiri.


I believe my own eyes
Saya percaya mata saya sendiri
Know I’ve come to the end
Tahu aku sudah sampai pada akhirnya
All my patience is gone
Semua kesabaran saya hilang
When I’m doubtful I tend,
Bila saya ragu saya cenderung,
To believe my own eyes
Untuk mempercayai mataku sendiri


I’d like to declare this devotion and care is the life to live
Saya ingin menyatakan pengabdian dan perhatian ini adalah kehidupan yang harus dijalaninya
That nothing has changed and that time isn’t passing us by
Tidak ada yang berubah dan waktu itu tidak lewat
But I have to say here that for us,
Tapi saya harus mengatakan di sini bahwa untuk kita,
There’s a clear-cut alternative
Ada alternatif yang jelas
When we look at each other, we believe our own eyes.
Saat kita saling memandang, kita percaya mata kita sendiri.


I believe my own eyes
Saya percaya mata saya sendiri
Know I’ve come to the end
Tahu aku sudah sampai pada akhirnya
All my patience is gone
Semua kesabaran saya hilang
When I’m doubtful I tend
Bila saya ragu saya cenderung
To believe my own eyes.
Untuk mempercayai mataku sendiri.


This has gone far enough
Ini sudah cukup jauh
After all we’ve been through
Setelah semua yang kita alami
We can’t be blamed,
Kita tidak bisa disalahkan,
We’ve done all we can humanly do
Kita telah melakukan semua yang bisa kita lakukan secara manusiawi
It’s a time to be tough
Ini adalah saat yang sulit
A time to be wise
Ada waktu untuk menjadi bijak
We must stop chasing false dreams,
Kita harus berhenti mengejar impian palsu,
and recover our lives.
dan memulihkan hidup kita.


I believe my own eyes
Saya percaya mata saya sendiri
Know I’ve come to the end
Tahu aku sudah sampai pada akhirnya
All my patience is gone
Semua kesabaran saya hilang
When I’m doubtful I tend
Bila saya ragu saya cenderung
To believe
Percaya


I’d like to believe that I don’t feel that we’ve seen the best of us
Saya ingin percaya bahwa saya tidak merasa bahwa kita telah melihat yang terbaik dari kita
And the way to believe is to see where the real future lies
Dan cara untuk percaya adalah melihat di mana letak masa depan yang sebenarnya
I hope that the pain in your gaze can again be a test of us
Kuharap rasa sakit di matamu lagi bisa menjadi ujian kita
But when I look in the mirror
Tapi saat aku melihat ke cermin
I believe my own eyes
Saya percaya mata saya sendiri


Let’s believe our own eyes
Mari percaya mata kita sendiri
Know we’ve come to the end
Ketahuilah bahwa kita telah sampai pada akhirnya
All our patience is gone
Semua kesabaran kita hilang
Let’s admit we intend
Mari kita akui kita berniat
To believe our own eyes
Untuk mempercayai mata kita sendiri
To believe our own eyes
Untuk mempercayai mata kita sendiri
Tommy
Tommy
Tommy
Tommy
Tommy
Tommy

Terjemahan Lirik Lagu Pete Townshend Lainnya