Terjemahan Lirik Phish – Lagu I Didn’t Know

Phish | Judul Lagu: I Didn't Know

I didn’t know,
Saya tidak tahu,
I didn’t know
Saya tidak tahu
Well I didn’t like cheeseburger alleycats near me
Yah aku tidak suka burger keju di dekatku
A petrified Phish disease,
Penyakit Phish yang membatu,
I wish somebody’d hear me
Saya berharap seseorang akan mendengar saya
I didn’t like maple dew, honey melon watercress
Saya tidak suka embun maple, selada madu melon
I didn’t like Phish shoes down by muddy watermelon
Aku tidak menyukai sepatu Phish dari semangka berlumpur
I didn’t seem to miss you when you kiss’d my honey water
Sepertinya aku tidak merindukanmu saat kau mencium air maduku
And even showed a picture, showed her down by honey’s border
Dan bahkan menunjukkan sebuah gambar, menunjukkan kepadanya di tepi madu
But who laid silver tooth and broke my sunny shoe shine
Tapi siapa yang menaruh gigi perak dan menghancurkan sepatuku yang bersinar cerah
And all my plastic melodreams are waiting for their new shine
Dan semua melodream plastik saya sedang menunggu kilau baru mereka
Pardon me, Doug (pardon me, Doug)
Maafkan saya, Doug (maafkan saya, Doug)
Is this a picture of Otis Redding?
Apakah ini gambar Otis Redding?
Yes! Yes! Taken right before he died
Iya nih! Iya nih! Diambil tepat sebelum dia meninggal
Well you can give me his hide
Baiklah Anda bisa memberi saya tempat persembunyiannya
(well you can give me his hide)
(baik Anda bisa memberi saya kulitnya)
(I didn’t know)
(Saya tidak tahu)


I didn’t know that I was that far gone (8x)
Saya tidak tahu bahwa saya sejauh ini telah pergi (8x)


Well I woulda’ liked to seen Bess Truman come see me
Yah aku tidak suka melihat Bess Truman datang menemuiku
and hear all the revolutionaries come free me
dan mendengar semua revolusioner membebaskanku
‘cause if it all ends up running to sneeze me
Karena kalau semuanya berakhir berlari bersin aku
I’ll make it all here, black corners come seize me
Aku akan membuat semuanya di sini, sudut hitam datang menangkapku
and if you boom, back got troubles in your ear
dan jika Anda meledak, kembali mendapat masalah di telinga Anda
and you can’t seem to come back and make it all clear
dan Anda tidak bisa kembali dan membuat semuanya jelas
when eye tails and toe nails and liquid all meet me
Saat ekor mata dan kuku jari kaki dan cairan semua bertemu denganku
when mustard pies and carrot eyes and flounders come greet me
Saat pai mustard dan mata wortel dan flounders datang menyapa saya
(I didn’t know)
(Saya tidak tahu)


I didn’t know that I was that far gone (8x)
Saya tidak tahu bahwa saya sejauh ini telah pergi (8x)

Terjemahan Lirik Lagu Phish Lainnya