Terjemahan Lirik Prince – Beautiful, Loved And Blessed

Prince | Judul Lagu: Beautiful, Loved And Blessed

Wake up
Bangun
Ur beautiful, loved and blessed
Ur cantik, dicintai dan diberkati
Feel me? (I think I do)
Rasakan aku (Saya pikir saya lakukan)


When U found me I was just a piece of clay
Ketika U menemukan saya, saya hanya sepotong tanah liat
I was 4mless, U gave me a new name
Aku tak berdaya, U memberiku nama baru
With the breath of life I now live abundantly
Dengan nafas hidup saya sekarang hidup melimpah
All I needed was the potter’s hand
Yang saya butuhkan hanyalah tangan tukang periuk
And the blood on Calvary (that’s right)
Dan darah di Kalvari (itu benar)


But 2 much power (tell it)
Tapi 2 banyak kekuatan (katakan itu)
Can can sometimes turn 2 shame
Terkadang bisa membuat malu
2 much desire
2 banyak keinginan
Sometimes makes U feel the same (come on)
Terkadang membuat U merasakan hal yang sama (ayolah)
But 4giveness is how U win the game
Tapi keberanian adalah bagaimana U memenangkan pertandingan
I begged 4 truth, now I know the truth
Aku memohon kebenaran, sekarang aku tahu yang sebenarnya
And that is when U came and said I was…
Dan saat itulah U datang dan bilang aku …


Beautiful, loved and blessed
Indah, dicintai dan diberkati
I’m better than the day b4
Aku lebih baik dari pada hari b4
Cause U made me confess that I am…
Sebab U membuatku mengaku bahwa aku …
Beautiful, loved and blessed
Indah, dicintai dan diberkati
When U’re free U’re really free indeed
Saat U’re free U’re memang benar-benar gratis
All U gotta do is just plant the seed
Yang harus dilakukan U hanyalah menanam benih


A constant battle 2 stay ahead of the game
Pertarungan terus-menerus 2 tetap di depan permainan
Is anybody famous when everybody wants fame?
Apakah ada yang terkenal saat semua orang menginginkan ketenaran?
Always trying 2 break U down
Selalu mencoba 2 istirahat U ke bawah
Thinkin’ that’ll raise ’em up
Thinkin ‘yang akan meningkatkan mereka
I just wanna b happy
Aku hanya ingin bahagia
Come take this bitter cup from me
Ayo ambil piala ini dariku


If I were ever 2 write my life story
Jika saya pernah menulis kisah hidup saya
I could truly say through all the pain and glory
Saya benar-benar bisa mengatakan melalui semua rasa sakit dan kemuliaan
I was just a piece of clay in need of the potter’s hand
Aku hanya sepotong tanah liat yang membutuhkan tangan si tukang periuk
Cause when U whispered in my ear
Sebab saat U berbisik di telingaku
The words I so now understand, oh…
Kata-kata yang sekarang saya pahami, oh …


Beautiful, loved and blessed
Indah, dicintai dan diberkati
I’m better than the day b4
Aku lebih baik dari pada hari b4
Cause U made me confess that I am…
Sebab U membuatku mengaku bahwa aku …
Beautiful, loved and blessed
Indah, dicintai dan diberkati
When U’re free U’re really free indeed
Saat U’re free U’re memang benar-benar gratis
All U gotta do is just plant the seed
Yang harus dilakukan U hanyalah menanam benih


Everything U made U said, “That’s good”
Semuanya U membuat U berkata, “Itu bagus”
B4 the fall of man U said, “That’s good”
B4 jatuhnya pria U berkata, “Itu bagus”
Everytime I walk in faith, that’s good
Setiap kali saya berjalan dalam iman, itu bagus
U let me see another day, that’s good
U biarkan aku melihat hari lain, itu bagus
B4 the earth was made U said,
B4 bumi dibuat U berkata,
“Tamar, I will lead the way and U’ll go far”
“Tamar, aku akan memimpin jalan dan U’ll pergi jauh”
Knowledge and understanding
Pengetahuan dan pengertian
Understanding is good
Pemahaman itu bagus
And when I wake up in the morning
Dan saat aku bangun di pagi hari
All I hear in my hood is people saying that they’re…
Yang saya dengar di kap saya adalah orang-orang yang mengatakan bahwa mereka …


Beautiful, loved and blessed
Indah, dicintai dan diberkati
When U rescue me from the darkness
Saat U menyelamatkanku dari kegelapan
and our heart just must confess
dan hati kita harus mengakuinya
Beautiful, loved and blessed
Indah, dicintai dan diberkati
When U’re free U’re free indeed
Bila U’re bebas U’re memang gratis
All U gotta do is just plant the seed
Yang harus dilakukan U hanyalah menanam benih


Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Wake up it’s a new day
Bangun itu hari baru
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Wave Ur hands in the air and say
Gelombang Ur di udara dan katakan
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Wake up it’s a new day
Bangun itu hari baru
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei
Wave Ur hands in the air and say
Gelombang Ur di udara dan katakan


Beautiful, loved and blessed
Indah, dicintai dan diberkati
U rescued me from the darkness in the wilderness
U menyelamatkanku dari kegelapan di padang gurun
But I am beautiful, loved and blessed
Tapi aku cantik, dicintai dan diberkati
No matter what the challenge
Tidak peduli apa tantangannya
I always pass the test
Saya selalu lulus ujian


That’s what I am, beautiful
Itulah aku, cantik
That’s what I am, beautiful
Itulah aku, cantik
I don’t mean 2 put nobody down
Saya tidak bermaksud menolak siapapun
Still I must confess that I am…
Masih harus aku akui bahwa aku …
Beautiful, that’s what I am
Indah, itulah aku
That’s what I am
Itulah aku
When U wanna give up, don’t cause U know
Saat U ingin menyerah, jangan sampai U tahu
U always got a friend
U selalu punya teman


That’s what I am, that’s what i am
Itulah aku, itulah aku
Thats’ what I am
Itulah aku
Beautiful, beautiful
Cantik cantik
That’s what I am, that’s what i am
Itulah aku, itulah aku
Thats’ what I am
Itulah aku
Beautiful, beautiful
Cantik cantik
oh yeah, oh yeah
oh yeah, oh iya
Beautiful, beautiful
Cantik cantik
Beautiful, beautiful
Cantik cantik

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya