Terjemahan Lirik Prince – Lagu She Spoke 2 Me

Prince | Judul Lagu: She Spoke 2 Me

Spoke 2 me
Bicaralah aku
I can’t believe it, but she spoke 2 me
Aku tidak bisa mempercayainya, tapi dia berbicara denganku
Close 2 me
Tutup aku
I never thought I’d get her close 2 me
Saya tidak pernah menyangka saya akan menjauhkannya dari saya


Now the moon and the sun belong 2 me
Sekarang bulan dan matahari adalah milikku
All my wildest hopes, my crazy dreams
Semua harapan terliar saya, mimpi gila saya
But they seem more like reality
Tapi mereka tampak lebih seperti kenyataan


Fantasy
Fantasi
This girl fulfills my every fantasy
Gadis ini memenuhi setiap fantasiku
She must be
Dia pasti begitu
Specially designed by heaven just 4 me (Just 4 me)
Dirancang khusus oleh surga hanya 4 saya (hanya 4 saya)


My friends look at her, they see mystery
Teman-temanku menatapnya, mereka melihat misteri
But I look at her and I see a masterpiece
Tapi aku menatapnya dan aku melihat sebuah mahakarya
Can it be, I mean really that she…
Mungkinkah, maksud saya benar-benar dia …


Spoke 2 me (Spoke 2 me)
Bicaralah aku (katakanlah aku)
I can’t believe it, but she spoke 2 me (Speak 2 me, baby)
Aku tidak percaya, tapi dia berbicara padaku (Bicara padaku, sayang)
(Speak 2 me, baby)
(Bicara 2 aku, sayang)


Spoke 2 me
Bicaralah aku
I can’t believe it, but she spoke 2 me
Aku tidak bisa mempercayainya, tapi dia berbicara denganku
And if she hurts me
Dan jika dia menyakitiku
I’ll take it all with open arms U see (U think I won’t?)
Aku akan mengambil semuanya dengan tangan terbuka U melihat (U pikir saya tidak?)


Cuz like a track under a subway train
Cuz menyukai trek di bawah kereta bawah tanah
She could roll all over me and I’d still be the same
Dia bisa berguling di sekujur tubuhku dan aku tetap sama


Cuz 2day is the day she spoke 2 me
Cuz 2day adalah hari dia berbicara dengan saya
I can’t believe it, but she spoke 2 me
Aku tidak bisa mempercayainya, tapi dia berbicara denganku
Close 2 me
Tutup aku
I never thought I’d get her close 2 me
Saya tidak pernah menyangka saya akan menjauhkannya dari saya


Ah, if I’m stuck in some groovy wet dream
Ah, kalau aku terjebak dalam mimpi basah kuyup
Don’t pinch me (Ooh wee ooh) (I don’t wanna wake up)
Jangan mencubit saya (Ooh wee ooh) (saya tidak mau bangun)
I’m diggin’ the scene (I’m diggin’, diggin’)
Aku diggin ‘adegan (saya diggin’, diggin ‘)
Yeah, baby
Yeah sayang

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya