Terjemahan Lirik Queensryche – Lagu Anybody Listening?

Queensryche | Judul Lagu: Anybody Listening?

You and I long to live like wind upon the water
Kau dan aku rindu hidup seperti angin di atas air
If we close our eyes we’ll maybe realize
Jika kita menutup mata kita mungkin akan menyadari
There’s more to life than what we have known
Ada lebih banyak kehidupan daripada yang telah kita ketahui
And I can’t believe I’ve spent so long
Dan aku tidak percaya aku telah menghabiskan begitu lama
Living lies I knew were wrong inside
Kebohongan hidup yang saya tahu salah di dalam
I’ve just begun to see the light
Aku baru saja mulai melihat cahaya


Long ago there was a dream, had to make a choice or two
Dulu ada mimpi, harus membuat pilihan atau dua
Leaving all I loved behind for what nobody knew
Meninggalkan semua yang saya cintai ketinggalan untuk apa yang tidak ada yang tahu
Stepped out on the stage
Melangkah keluar di atas panggung
A life under lights and judging eyes
Sebuah kehidupan di bawah lampu dan mata juri
Now the applause has died and I can dream again…
Sekarang tepuk tangan telah mati dan aku bisa mimpi lagi …


Is there anybody listening?
Apakah ada yang mendengarkan?
Is there anyone that sees what’s going on?
Apakah ada orang yang melihat apa yang terjadi?
Read between the lines, criticize the words they’re selling
Baca di antara baris, mengkritik kata-kata yang mereka jual
Think for yourself and feel the walls
Pikirkan sendiri dan rasakan dindingnya
Become sand beneath your feet
Jadilah pasir di bawah kaki Anda


Fell the breeze?
Jatuh angin?
Time’s so near you ucan almost taste the freedom
Waktu yang begitu dekat kamu ucan hampir merasakan kebebasan
There’s a warm wind from the south
Ada angin hangat dari selatan
Hoist the sail and we’ll be gone
Hoist layar dan kita akan pergi
By morning, this will all seem like a dream
Pada pagi hari, ini semua akan tampak seperti mimpi
And if I don’t return to sing the song, maybe just as well
Dan jika saya tidak kembali menyanyikan lagunya, mungkin juga begitu
I’ve seen the news and there’s not much I can do…alone
Saya telah melihat berita itu dan tidak banyak yang bisa saya lakukan … sendiri


Is there anybody listening? g
Apakah ada yang mendengarkan? g
Is there anyone who smiles without0 a mask?
Apakah ada orang yang tersenyum tanpa topeng?
What’s behind the words-images
Apa yang ada di balik kata-kata itu?
They know will please us?
Mereka tahu akan menyenangkan kita?
I’ll take what’s real
Aku akan mengambil apa yang nyata
Bring up the lights
Bawa lampu


Is therew anybody listeing?
Apakah therew ada yang listeing?
Is there anyone that sees what’s going one?
Apakah ada orang yang melihat apa yang terjadi?
Read between the lines
Baca di antara baris
Criticize the words they’re selling
Kritiskan kata-kata yang mereka jual
Think for yourself and feel the walls
Pikirkan sendiri dan rasakan dindingnya
Become sand beneath your feet.
Jadilah pasir di bawah kaki Anda.

Terjemahan Lirik Lagu Queensryche Lainnya