(Bob Dylan)
As I was out walking on the corner one day
Saat aku sedang berjalan di tikungan suatu hari nanti
I spied an old hobo, in the doorway he lay
Aku melihat seekor kelelawar tua, di ambang pintu dia berbaring
His face was all covered in the cold sidewalk floor
Wajahnya tertutup di lantai trotoar yang dingin
I guess he'd been there for a whole night or more
Kurasa dia sudah berada di sana sepanjang malam atau lebih
He was only a hobo, but one more is gone
Dia hanya seorang pengembara, tapi satu lagi hilang
Leaving nobody to carry it on
Meninggalkan siapa pun untuk membawanya
Leaving nobody to sing his sad song
Meninggalkan siapa pun untuk menyanyikan lagu sedihnya
Only a hobo, but one more is gone
Hanya seorang pengembara, tapi satu lagi hilang
A blanket of newspaper covered his head
Selimut koran menutupi kepalanya
The step was his pillow
Langkahnya adalah bantalnya
The street was his bed
Jalan itu adalah tempat tidurnya
One look at his face
Satu melihat wajahnya
showed the hard road he'd come
menunjukkan jalan yang sulit ia datang
and a fistful of money
dan segenggam uang
showed the coins that he'd bummed
menunjukkan koin yang dia dukunkan
He was only a hobo, but one more is gone
Dia hanya seorang pengembara, tapi satu lagi hilang
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin ‘tidak ada yang menyanyikan lagunya yang menyedihkan
Leavin' nobody to carry it on
Leavin tidak punya siapa-siapa untuk membawanya
Only a hobo, but one more is gone
Hanya seorang pengembara, tapi satu lagi hilang
Does it take much of a man
Apakah itu membutuhkan banyak laki-laki
to see a whole life go down
untuk melihat seluruh hidup turun
To look on the world
Untuk melihat dunia
from a hole in the ground
dari lubang di tanah
Too late for your future
Terlambat untuk masa depanmu
like a horse that's gone lame
seperti kuda yang sudah lumpuh
To lie in the gutter
Untuk berbaring di selokan
and die with no name
dan mati tanpa nama
He was only a hobo, but one more is gone
Dia hanya seorang pengembara, tapi satu lagi hilang
Leavin' nobody to sing his sad song
Leavin ‘tidak ada yang menyanyikan lagunya yang menyedihkan
Leavin' nobody to carry it on
Leavin tidak punya siapa-siapa untuk membawanya
Only a hobo, but one more is gone
Hanya seorang pengembara, tapi satu lagi hilang