Terjemahan Lirik Ronna Reeves – My Heart Wasn’t In It

Ronna Reeves | Judul Lagu: My Heart Wasn't In It

(Neal Coty/Pat Terry)
(Neal Coty / Pat Terry)


There’s an empty old house
Ada rumah tua yang kosong
On top of a hill
Di atas bukit
Covered with branches and vines
Ditutupi dengan cabang dan tanaman merambat


It was a dream house
Itu adalah rumah idaman
We saved up to build it
Kami menabung untuk membangunnya
Back when he was mine
Kembali saat dia milikku


Last night I got crazy
Tadi malam aku jadi gila
Walked up on the front porch
Berjalan di teras depan
Don’t know what I hoped to find
Tidak tahu apa yang kuharap bisa kutemukan
Along came his memory whispering to me
Seiring datang ingatannya berbisik padaku
And he asked me to come inside
Dan dia memintaku masuk


But my heart wasn’t in it
Tapi hatiku tidak ada di dalamnya
He’s not there
Dia tidak di sana
And I can’t go home
Dan aku tidak bisa pulang
My heart wasn’t in it
Hatiku tidak ada di dalamnya
The walls are standing
Dindingnya berdiri
But the love is gone
Tapi cinta itu hilang


Just for a moment
Sesaat saja
I stood in the doorway
Aku berdiri di ambang pintu
Back in his arms again
Kembali ke pelukannya lagi
Lost in the past
Hilang di masa lalu
And the shadow he cast
Dan bayangan yang dilemparkannya
About to leap over the edge
Tentang untuk melompati tepi


But my heart wasn’t in it
Tapi hatiku tidak ada di dalamnya
He’s not there
Dia tidak di sana
And I can’t go home
Dan aku tidak bisa pulang
My heart wasn’t in it
Hatiku tidak ada di dalamnya
The walls are standing
Dindingnya berdiri
But the love is gone
Tapi cinta itu hilang


Too many memories
Terlalu banyak kenangan
Too many tears
Terlalu banyak air mata
I’ve tried to get over him
Aku sudah mencoba melupakannya
All of these years
Semua tahun ini


But my heart wasn’t in it
Tapi hatiku tidak ada di dalamnya
He’s not there
Dia tidak di sana
And I can’t go home
Dan aku tidak bisa pulang
My heart wasn’t in it
Hatiku tidak ada di dalamnya
The walls are standing
Dindingnya berdiri
But the love is gone
Tapi cinta itu hilang


My heart wasn’t in it
Hatiku tidak ada di dalamnya
He’s not there
Dia tidak di sana
And I can’t go home
Dan aku tidak bisa pulang
My heart wasn’t in it
Hatiku tidak ada di dalamnya
The walls are standing
Dindingnya berdiri
But the love is gone
Tapi cinta itu hilang

Terjemahan Lirik Lagu Ronna Reeves Lainnya