Terjemahan Lirik Sabaton – Burn Your Crosses

Sabaton | Judul Lagu: Burn Your Crosses

No use to pray, there’s no one listening
Tidak ada gunanya berdoa, tidak ada yang mendengarkan
I will die anyway.
Aku akan mati juga.
Some say I’ve killed, some call me Satan
Ada yang mengatakan bahwa saya telah membunuh, ada yang memanggil saya Setan
Now my blood must be spilled
Sekarang darahku harus tumpah


I’m sentenced for crimes I did not commit
Saya dihukum karena kejahatan yang tidak saya lakukan
I’ll pay with my blood, is this really it
Saya akan membayar dengan darah saya, apakah ini benar-benar itu?
Creations of God?
Kreasi Tuhan?
No way!
Tidak mungkin!


Burn your crosses, make way for science
Bakar salibmu, jalan menuju sains
Christ has only caused death and violence
Kristus hanya menyebabkan kematian dan kekerasan
Burn your crosses and make way for yourself
Bakar salibmu dan jalanlah untuk dirimu sendiri
Put faith in mother earth.
Letakkan iman di bumi ibu.


Don’t call his name, don’t trust in others
Jangan panggil namanya, jangan percaya pada orang lain
Bishops fighting for fame.
Uskup memperjuangkan ketenaran.
Torture in vain. I won’t surrender
Penyiksaan sia-sia Saya tidak akan menyerah
Purified by pain.
Dimurnikan dengan rasa sakit


Mankind’s great mistake was to create God
Kesalahan besar umat manusia adalah menciptakan Tuhan
Creation of man. Excuse to spill blood.
Penciptaan manusia. Permisi untuk menumpahkan darah.
Creations of God?
Kreasi Tuhan?
No way!
Tidak mungkin!


No use to pray, there’s no one listening
Tidak ada gunanya berdoa, tidak ada yang mendengarkan
I will die anyway.
Aku akan mati juga.
Leaving this place the end is near now
Meninggalkan tempat ini akhir sudah dekat sekarang
Dying ain’t no disgrace
Mati tidak ada aib


My last night alive has come to an end
Malam terakhir saya hidup telah berakhir
Death once I feared, but now it’s my friend.
Kematian begitu aku takut, tapi sekarang ini temanku.
Creation of God?
Ciptaan Tuhan?
No way!
Tidak mungkin!


Burned my crosses, make way for science
Membakar salib saya, membuat jalan bagi sains
Christ will only cause death and violence
Kristus hanya akan menyebabkan kematian dan kekerasan
Burned my crosses and made way for myself
Membakar salibku dan membuat jalan untuk diriku sendiri
In mother earth I trust.
Di tanah ibu saya percaya.

Terjemahan Lirik Lagu Sabaton Lainnya