Terjemahan Lirik Screeching Weasel – Hanging Around

Screeching Weasel | Judul Lagu: Hanging Around

I walked around alone last night
Aku berjalan sendirian semalam
and tried to look at people like I did back then
dan mencoba melihat orang-orang seperti yang saya lakukan saat itu
I kinda wanted to just hang out
Aku agak ingin nongkrong saja
remind myself what it was all about
ingatkan diriku apa adanya
about everything I thought
tentang semua yang saya pikirkan
I shattered and left laying there
Aku hancur dan terbaring di sana
that didn't matter
itu tidak masalah
every now and then comes back to my eyes
Sesekali kembali ke mataku
moving in a new direction
bergerak ke arah yang baru
I know if you're not getting better
Saya tahu jika Anda tidak membaik
you're getting worse but
kamu semakin parah tapi
watching everybody else it's getting harder to remind myself
Melihat orang lain, semakin sulit untuk mengingatkan diri sendiri
of what I've learned relying on another lame religion
dari apa yang telah saya pelajari bergantung pada agama lumpuh lainnya
to validate our arrogant traditions
untuk memvalidasi tradisi sombong kita
and any day we're gonna wonder why
dan kapan pun kita akan bertanya-tanya mengapa
we've been left behind
kami tertinggal
this girl came up to me and said
gadis ini mendatangi saya dan berkata
I think my teacher used to go to school with you
Saya pikir guru saya dulu bersekolah dengan Anda
and she was right and if for just a second I take off these colored glasses
dan dia benar dan kalau sebentar aku melepaskan kacamata berwarna ini
I can see it might just be a waste of time
Aku bisa melihatnya mungkin hanya buang-buang waktu saja
and I don't know everyday that passes
dan saya tidak tahu setiap hari yang lewat
it gets easier to walk off and it seems alright
itu akan lebih mudah untuk berjalan dan tampaknya baik-baik saja
and everyday another person I used to call my friend
dan setiap hari orang lain biasa saya panggil teman saya
just dissapears from sight
hanya menghilang dari pandangan
now I see that I'm all alone
Sekarang saya melihat bahwa saya sendirian
just like I always was from the beginning
seperti saya selalu dari awal
and I think maybe that's the reason I'm not hanging around
dan saya pikir mungkin itulah alasan saya tidak berkeliaran
I see your face and wonder where you'll be five years from now
Saya melihat wajah Anda dan bertanya-tanya di mana Anda akan berada lima tahun lagi dari sekarang
and what it really means to you inside
dan apa artinya itu bagi Anda di dalam
I can't explain the reasons why I can't hang out and bide my time
Saya tidak bisa menjelaskan alasan mengapa saya tidak bisa nongkrong dan menunggu waktu saya
it just keeps going on and on and on and on and on and I don't know
itu terus berlanjut terus dan terus dan terus dan terus dan saya tidak tahu

Terjemahan Lirik Lagu Screeching Weasel Lainnya