Terjemahan Lirik Simon & Garfunkel – Lagu Punky’s Dilemma

Simon & Garfunkel | Judul Lagu: Punky's Dilemma

Wish I was a Kellogg's Cornflake
Seandainya aku adalah Cornellake Kellogg
Floatin' in my bowl takin' movies,
Floatin ‘dalam mangkuk saya takin’ film,
Relaxin' awhile, livin' in style,
Santai saja, livin ‘dalam gaya,
Talkin' to a raisin who 'casion'ly plays L.A.,
Talkin ‘ke kismis yang’ casion’ly main L.A.,
Casually glancing at his toupee.
Sambil melirik rambut palsu.


Wish I was an English muffin
Seandainya aku adalah muffin Inggris
'Bout to make the most out of a toaster.
‘Bout untuk memaksimalkan pemanggang roti.


I'd ease myself down,
Aku akan mereda,
Comin' up brown.
Comin ‘sampai coklat.


I prefer boysenberry
Aku lebih suka boysenberry
More than any ordinary jam.
Lebih dari sekedar selai biasa.
I'm a “Citizens for Boysenberry Jam” fan.
Saya adalah penggemar “Citizens for Boysenberry Jam”.


Ah, South California.
Ah, California Selatan.


If I become a first lieutenant
Jika saya menjadi letnan pertama
Would you put my photo on your piano?
Maukah kamu memajang fotoku di piano?
To Maryjane–
Untuk Maryjane–
Best wishes, Martin.
Semoga, Martin.
(Old Roger draft-dodger
(Roger Roger-dodger tua
Leavin' by the basement door),
Leavin ‘di dekat pintu bawah tanah),
Everybody knows what he's
Semua orang tahu siapa dia
Tippy-toeing down there for
Tippy-toeing di sana untuk

Terjemahan Lirik Lagu Simon & Garfunkel Lainnya