Terjemahan Lirik Skillet – Open Wounds

Skillet | Judul Lagu: Open Wounds

In the dark with the music on
Dalam kegelapan dengan musik menyala
Wishing I was somewhere else
Berharap aku berada di tempat lain
Taking all your anger out on me, somebody help
Dengan semua kemarahanmu terhadapku, ada yang membantu
I would rather rot alone
Aku lebih suka membusuk sendirian
Then spend a minute with you
Luangkan waktu sebentar dengan Anda
I’m gone, I’m gone
Saya pergi, saya pergi


And you can’t stop me from falling apart
Dan Anda tidak bisa menghentikan saya untuk berantakan
‘Cause my self-destruction is all your fault
Karena perusakan diri saya adalah semua kesalahan Anda


(Chorus)
(Paduan suara)
How could you, how could you, how could you hate me?
Bagaimana mungkin Anda, bagaimana mungkin Anda, bagaimana Anda bisa membenci saya?
When all I ever wanted to be was you?
Bila semua yang kuinginkan adalah dirimu?


How could you, how could you, how could you love me?
Bagaimana mungkin Anda, bagaimana mungkin Anda, bagaimana Anda bisa mencintai saya?
When all you ever gave me were open wounds?
Bila semua yang Anda berikan kepada saya adalah luka terbuka?


Downstairs the enemy sleeps
Di bawah musuh tidur
Leaving the TV on
Meninggalkan TV
Watching all the dreams we had turn into static
Menonton semua mimpi kita berubah menjadi statis
Doesn’t matter what I do
Tidak masalah apa yang saya lakukan
Nothing’s gonna change
Tidak ada yang akan berubah
I’m never good enough
Saya tidak cukup baik


And you can’t stop me from falling apart
Dan Anda tidak bisa menghentikan saya untuk berantakan
‘Cause my self-destruction is all your fault
Karena perusakan diri saya adalah semua kesalahan Anda


(Chorus)
(Paduan suara)


Tell me why you broke me down and betrayed my trust in you
Katakan mengapa Anda membuat saya patah dan mengkhianati kepercayaan saya pada Anda
I’m not giving up, giving in when will this war end?
Saya tidak menyerah, menyerah kapan perang ini akan berakhir?
When will it end?
Kapan itu akan berakhir?


You can’t stop me from falling apart (x3)
Anda tidak bisa menghentikan saya dari keterpurukan (x3)
‘Cause my self-destruction is all your fault.
Karena perusakan diri saya adalah semua kesalahan Anda.


(Chorus)(x2)
(Chorus) (x2)

Terjemahan Lirik Lagu Skillet Lainnya