Terjemahan Lirik Sonic Youth – Lagu On The Strip

Sonic Youth | Judul Lagu: On The Strip

every time you look my way
setiap kali kamu melihat ke arahku
you shine a light in what you say
Anda menyoroti apa yang Anda katakan
every time you look my way
setiap kali kamu melihat ke arahku
you talk a rhyme called purple haze
Anda berbicara dengan sajak yang disebut kabut ungu


close your eyes and pretend
tutup matamu dan berpura-pura
you're not at all a black friend
Anda sama sekali bukan teman kulit hitam


a smileless girl on the strip
seorang gadis smileless di atas strip
you really learn just how to be hip
Anda benar-benar belajar bagaimana menjadi hip
tell yr stories 'bout your crazy trip
ceritakan kisahmu tentang perjalananmu yang gila
messing with stars and doing tricks
main dengan bintang dan melakukan trik


close your eyes and pretend
tutup matamu dan berpura-pura
it started all back then
Ini dimulai sejak saat itu


big glass house on the hill
Rumah kaca besar di atas bukit
doing dope but did you swear
melakukan obat bius tapi apakah kamu bersumpah
yesterday was buried last year
kemarin dimakamkan tahun lalu
while I don't care I thought was clear
Sementara saya tidak peduli saya pikir sudah jelas


close your eyes and pretend
tutup matamu dan berpura-pura
this is how it should end
ini adalah bagaimana seharusnya berakhir


cinderella of the night
cinderella malam
doesn't know her left from right
tidak tahu dia kiri dari kanan
she so hungry for a bite
Dia sangat lapar gigitannya
forget your friends for a big night
lupakan temanmu untuk malam yang besar


don't you know who's keeping score
Tidakkah kamu tahu siapa yang menjaga skor
who's that barking at your door
siapa yang menggonggong di depan pintumu


hold tight with fear, a little bit
Pegang erat-erat dengan rasa takut, sedikit
hold tight with fear, a little bit
Pegang erat-erat dengan rasa takut, sedikit
hold tight with fear, a little bit
Pegang erat-erat dengan rasa takut, sedikit
hold tight with fear
Pegang erat-erat dengan rasa takut
that was then, this is now
Saat itulah, sekarang ini


hold tight with fear, a little bit
Pegang erat-erat dengan rasa takut, sedikit
hold tight with fear, a little bit
Pegang erat-erat dengan rasa takut, sedikit
hold tight with fear, a little bit
Pegang erat-erat dengan rasa takut, sedikit
hold tight with fear
Pegang erat-erat dengan rasa takut
that was then, this is now
Saat itulah, sekarang ini


every time you look my way
setiap kali kamu melihat ke arahku
remember a girl who used to say
ingat seorang gadis yang biasa bilang
hold me tight any way
pegang erat aku dengan cara apa pun
it's okay it's only play
tidak apa-apa itu hanya bermain


I will remember in my dawn
Aku akan ingat saat fajar menyingsing
what I came for, for a lark
apa yang saya datangi, untuk seekor burung layang-layang

Terjemahan Lirik Lagu Sonic Youth Lainnya