Terjemahan Lirik Sublime – April 29th, 1992 (Miami)

Sublime | Judul Lagu: April 29th, 1992 (Miami)

(po-po)I-I don’t know if you can, but can you get an owner
(po-po) Saya-saya tidak tahu apakah Anda bisa, tapi bisakah Anda mendapatkan pemiliknya?
for ‘ons’? Thats, o-n-s Junior Market. The address is 1934 East Aniheim
untuk ‘ons’? Thats, o-n-s Junior Market. Alamatnya adalah 1934 Aniheim Timur
all the windows are busted out and it’s like a free-for-all, and,ah
semua jendela rusak dan itu seperti gratis untuk semua, dan, ah
the owner should meet and come down here and see if he can secure his business, if he wants too…
pemilik harus bertemu dan turun ke sini dan melihat apakah dia dapat mengamankan bisnisnya, jika dia juga menginginkannya …
everybody wooo April 26, 1992
semua orang wooo 26 April 1992
there was a riot on the streets tell me where were you?
Ada kerusuhan di jalanan bilang di mana kamu?
You were sittin’ home watchin’ your T.V.
Anda duduk di rumah menonton T.V Anda.
well, I was participatin’ in some anarchy
Saya juga berpartisipasi dalam anarki
The first spot we hit it was my liqour store
Tempat pertama yang kita tabrak adalah toko liqour ku
I finally got all that alcohol I can’t afford
Akhirnya saya mendapatkan semua alkohol yang tidak saya mampu
with red lights flashing time to retire
dengan lampu merah berkedip waktu untuk pensiun
and then we turned that liqour store in to a structure fire
dan kemudian kami mengubah toko liqour ke dalam api struktur
The next stop we hit it was the music shop
Perhentian berikutnya yang kita tabrak adalah toko musik
it only took one brick to make that window drop
Hanya butuh satu batu bata untuk membuat jendelanya jatuh
finally we got our own P.A.
akhirnya kita punya P.A.
where do you think I got this guitar that your hearin’ today? eh
Di mana menurutmu aku punya gitar yang hari ini hearin? eh
(five-o)call fire at Delzer Super Spot on Waldow station on Alameda East Anaheim
(lima o) memanggil api di Delzer Super Spot di stasiun Waldow di Alameda East Anaheim
it’s ah, flamin’ up good…(dispatch)…10-4 Alameda East Anaheim..
itu ah, flamin ‘up baik … (pengiriman) … 10-4 Alameda East Anaheim ..
Homicides, never doin’ no time
Bunuh diri, tidak pernah melakukan ‘tidak ada waktu
When we returned to the pad to unload everything
Saat kami kembali ke notes untuk membongkar semuanya
it dawned on me that I need new home furnishings
Saya sadar bahwa saya membutuhkan perabot rumah baru
so once again we filled the van until it was full
Jadi sekali lagi kami mengisi van sampai penuh
since that day my living room’s been much more comfortable
Sejak hari itu ruang tamuku jauh lebih nyaman
‘cuz everybody in the ‘hood’s had it up to here
Semua orang di tenda itu sudah sampai di sini
it’s getting harder and harder and harder each and every year
itu semakin sulit dan sulit dan keras setiap tahun
some kids went in the store with their mother
Beberapa anak pergi ke toko bersama ibu mereka
I saw her when she came out she was gettin’ some pampers ah ah ah
Aku melihatnya saat keluar dari rumah, dia bisa memanjakan beberapa ah ah ah
they said it was for the black man
mereka bilang itu untuk orang kulit hitam
they said it was for the Mexican
mereka bilang itu untuk orang Meksiko
and not for the white man but if you look on the streets
dan bukan untuk orang kulit putih tapi kalau melihat di jalanan
it wasn’t about Rodney King in this fucked up situation
Bukan tentang Rodney King dalam situasi kacau ini
and these fucked up police
dan ini kacau polisi
it’s about comin’ up and stayin’ on top
Ini tentang comin ‘up dan stayin’ di atas
and screemin’ 187 on a muther fuckin’ cop
dan mencemooh ‘187 pada polisi muteng sialan’
it’s not in the papers it’s on the wall
Bukan di koran ada di dinding
National Guard smoke from all around
Garda Nasional asap dari segala penjuru
(dispatch) units-units be advised there’s a 211 to arrest
(pengiriman) unit-unit disarankan ada 211 untuk ditangkap
now 938 Temple, 9-3-8 Temple. 30 subjects with bats
sekarang 938 Temple, 9-3-8 Temple. 30 subyek dengan kelelawar
trying to get into this baby’s house I think their trying to kill ’em..
mencoba masuk ke rumah bayi ini saya pikir mereka mencoba untuk membunuh mereka ..
Long as I’m alive Ima live illegal
Selama aku hidup Ima hidup ilegal
Let it burn wanna let it burn wanna let it burn wanna wanna let it burn
Biarkan dibakar ingin membiarkannya terbakar jika membiarkannya terbakar jika ingin membiarkannya terbakar
don’t kill it save it
jangan bunuh itu simpan saja
Riots on the streets on Miami, whoa riots on the streets of Chicago,
Kerusuhan di jalanan di Miami, yang kerusuhan di jalanan Chicago,
ooh on the streets of Long Beach, ooh and San Francisco,
ooh di jalanan Long Beach, ooh dan San Francisco,
riots on the streets of Kansas City, ooh Tuscamusa Alabama
kerusuhan di jalanan Kota Kansas, ooh Tuscamusa Alabama
Clevland Ohio, Mountain Berry, Bear Mountain, Vista Beuro, Eugene Oregon
Clevland Ohio, Gunung Berry, Bear Mountain, Vista Beuro, Eugene Oregon
Eureka California, Aspiria, Santa Barbra, Reno, Mount vida Nevada, Phoenix Arizona, Sandiego,
Eureka California, Aspiria, Santa Barbra, Reno, Gunung vida Nevada, Arizona Phoenix, Sandiego,
LakeLand Florida, Fuckin’ 29 palms…let it burn
LakeLand Florida, pohon kelapa Fuckin 29 … biarkan terbakar
(one time) any units, this is 2074 a structure fire
(satu kali) setiap unit, ini adalah 2074 api struktur
numerous subjects looting..1015 get rid of this looter…10-4..
banyak subyek penjarahan..1015 singkirkan si penjahat ini … 10-4 ..

Terjemahan Lirik Lagu Sublime Lainnya