Terjemahan Lirik The Alan Parson Project – There But For The Grace Of God

The Alan Parson Project | Judul Lagu: There But For The Grace Of God

An anthem to the human condition
Lagu kebangsaan untuk kondisi manusia


Lead Vocal: John Miles
Memimpin Vokal: John Miles


What kind of madness rule the world today
Kegilaan macam apa yang menguasai dunia saat ini
What earthly reason holding sway
Apa alasan duniawi memegang pengaruh
There is no heaven at all
Tidak ada surga sama sekali
For some may weep
Untuk beberapa mungkin menangis
And some may sleep
Dan beberapa mungkin tidur
While some may rise
Sementara beberapa mungkin akan naik
And some may fall
Dan beberapa mungkin jatuh


No one is an island
Tidak ada satu pulau
No one born alone
Tidak ada yang lahir sendiri
No man can turn the tide of fortune on his own
Tidak ada orang yang bisa mengubah arus keberuntungan sendiri
Though some may dare to try
Meski beberapa mungkin berani mencobanya


Say there but for the grace of God go you my friend
Katakanlah di sana tapi karena anugerah Tuhan menemanimu temanku
Say there but for the grace of God go I
Katakanlah di sana tapi karena anugerah Tuhan pergi aku
Go I
Pergi aku


And so we live in lives of fantasy
Jadi kita hidup dalam kehidupan fantasi
And dream of dreams that hold the key
Dan mimpi mimpi yang memegang kuncinya
And we follow like sheep
Dan kita mengikuti seperti domba
We thread the path
Kami menyusuri jalan setapak
That leads to Thee
Itu mengarah pada-Mu
We seek the soul that is not ours to keep
Kita mencari jiwa yang bukan milik kita


No one is an island
Tidak ada satu pulau
No one born alone
Tidak ada yang lahir sendiri
No man can turn the tide of fortune on his own
Tidak ada orang yang bisa mengubah arus keberuntungan sendiri
Though some may dare to try
Meski beberapa mungkin berani mencobanya


Say there but for the grace of God go you my friend
Katakanlah di sana tapi karena anugerah Tuhan menemanimu temanku
Say there but for the grace of God go I
Katakanlah di sana tapi karena anugerah Tuhan pergi aku
Go I
Pergi aku

Terjemahan Lirik Lagu The Alan Parson Project Lainnya