Terjemahan Lirik The Allman Brothers Band – Lagu Never Knew How Much (i Needed You)

The Allman Brothers Band | Judul Lagu: Never Knew How Much (i Needed You)

by Gregg Allman
oleh Gregg Allman
(c) 1980, 1981, 1994 Arista Records, Inc.
(c) 1980, 1981, 1994 Arista Records, Inc.


Transcribed by Sam Carle
Ditranskripsi oleh Sam Carle


Time and time again I've felt these wall's of plaster,
Berkali-kali saya merasakan dinding plester ini,
closing in,
menutup,
And more than once I've felt that lonely lonely feeling,
Dan lebih dari sekali aku merasakan perasaan kesepian yang sepi itu,
Wondering why and where I've been,
Bingung mengapa dan dimana saya dulu,
Just about the time, I think I can't hold on,
Hampir saja, kurasa aku tidak bisa bertahan,
You're always there to keep me hanging on and I say,
Anda selalu ada untuk membuat saya tetap bertahan dan saya katakan,


I never knew how much a man needed a woman
Saya tidak pernah tahu berapa banyak pria membutuhkan wanita
(No I never)
(Tidak, saya tidak pernah)
I never knew how much a boy needed a girl
Aku tidak pernah tahu berapa banyak anak laki-laki membutuhkan seorang gadis
(Needed a girl)
(Dibutuhkan seorang gadis)
I never knew how much I needed you
Aku tidak pernah tahu betapa aku membutuhkanmu


Day after day I join the rat race,
Hari demi hari saya mengikuti perlombaan tikus,
Tryin' to make the most of it,
Cobalah untuk memanfaatkannya sebaik mungkin,
I keep on falling down down the ladder,
Aku terus jatuh menuruni tangga,
Still trying to stay on top of it,
Masih berusaha untuk tetap di atas itu,
Just when I was sure,
Tepat saat aku yakin,
Nothing could get no better,
Tidak ada yang bisa menjadi tidak lebih baik,
Oh I realize,
Oh saya sadar,
I still love you more than ever,
Aku masih mencintaimu lebih dari sebelumnya,


(Chorus)
(Paduan suara)


Today I watch the sun set on the freeway,
Hari ini saya menyaksikan matahari terbenam di jalan bebas hambatan,
strangled on the poison air,
Dicekik di udara beracun,
But miles beyond, on the other end,
Tapi mil di luar, di ujung lain,
I know, you'll always be waiting there,
Aku tahu, kamu akan selalu menunggu disana,
Girl you treat me,
Gadis kau memperlakukanku,
with your kindest hand,
dengan tanganmu yang paling baik,
and in my heart, in my mind,
dan dalam hatiku, dalam pikiranku,
and I'm so glad
dan saya sangat senang


(Chorus)
(Paduan suara)

Terjemahan Lirik Lagu The Allman Brothers Band Lainnya