Terjemahan Lirik The Carpenters – Tryin’ To Get The Feeling Again

The Carpenters | Judul Lagu: Tryin' To Get The Feeling Again

At any moment he’ll be walking through that door
Setiap saat dia akan berjalan melalui pintu itu
But he won’t find me behind it
Tapi dia tidak akan menemukanku di belakangnya
‘Cause the feeling is gone and just won’t come back any more
Karena perasaan itu hilang dan tidak akan kembali lagi
I worked so hard to find it
Saya bekerja sangat keras untuk menemukannya


I’ve been up, down, tryin’ to get the feeling again
Aku sudah bangun, turun, mencoba merasakannya lagi
All around tryin’ to get the feeling again
Semua mencoba untuk merasakannya lagi
That one that made me shiver
Yang itu membuatku menggigil
Make my knees start to quiver every time he walks in
Buat lutut saya mulai bergetar setiap kali dia masuk
I’ve look high, low, everywhere I possibly can
Aku sudah terlihat tinggi, rendah, di mana pun aku bisa
But there’s just no tryin’ to get the feeling again
Tapi tidak ada lagi yang mencoba merasakannya lagi
It seemed to disappear as fast at it came
Rasanya lenyap secepat itu


(*) Read every book, looked, for every meditation and poem
(*) Baca setiap buku, lihat, untuk setiap meditasi dan puisi
Just to bring home that old sweet sensation
Hanya untuk membawa pulang sensasi manis itu
But it ain’t no use to me to try to get the feeling again
Tapi tidak ada gunanya bagiku untuk mencoba merasakannya lagi


When did it leave me
Kapan itu tinggalkan aku?
How did I come to miss use such a beautiful bonnet
Bagaimana saya bisa merindukan penggunaan kap mesin yang indah?
But baby believe me, I’ve done everything I can do
Tapi sayang aku percaya, aku sudah melakukan semua yang bisa kulakukan
But somehow it’s no returnin’
Tapi entah bagaimana itu tidak kembali.
I’ve been up, down, tryin’ to get the feeling again
Aku sudah bangun, turun, mencoba merasakannya lagi
Like a bloodhound searching for a long lost friend
Seperti anjing pelacak yang mencari teman lama yang hilang
Could you help me rediscover
Bisakah Anda membantu saya menemukan kembali
The way to re-be his lover once again
Cara untuk kembali menjadi kekasihnya sekali lagi


Repeat (*)
Ulangi (*)

Terjemahan Lirik Lagu The Carpenters Lainnya