Terjemahan Lirik The Clash – Washington Bullets

The Clash | Judul Lagu: Washington Bullets

Oh! Mama, Mama look there!
Oh! Mama, Mama lihat di sana!
Your children are playing in that street again
Anak-anak Anda bermain di jalan itu lagi
Don't you know what happened down there?
Tidakkah kamu tahu apa yang terjadi di sana?
A youth of fourteen got shot down there
Seorang pemuda berusia empat belas tahun ditembak jatuh ke sana
The Kokane guns of Jamdown Town
Senjata Kokane dari Jamdown Town
The killing clowns, the blood money men
Badai pembunuhan, uang darah pria
Are shooting those Washington bullets again
Memotret peluru Washington itu lagi


As every cell in Chile will tell
Seperti yang dikatakan setiap sel di Chile
The cries of the tortured men
Teriakan orang-orang tersiksa
Remember Allende, and the days before,
Ingatlah Allende, dan hari-hari sebelumnya,
Before the army came
Sebelum tentara datang
Please remember Victor Jara,
Harap diingat Victor Jara,
In the Santiago Stadium,
Di Stadion Santiago,
Es verdad – those Washington Bullets again
Es verdad – peluru Washington lagi


And in the Bay of Pigs in 1961,
Dan di Teluk Babi pada tahun 1961,
Havana fought the playboy in the Cuban sun,
Havana melawan playboy di matahari Kuba,
For Castro is a colour,
Bagi Castro adalah warna,
Is a redder than red,
Apakah lebih merah dari merah,
Those Washington bullets want Castro dead
Peluru Washington itu ingin Castro meninggal
For Castro is the colour…
Bagi Castro adalah warna …
…That will earn you a spray of lead
… Itu akan memberi Anda semprotan timbal


For the very first time ever,
Untuk pertama kalinya,
When they had a revolution in Nicaragua,
Ketika mereka melakukan revolusi di Nikaragua,
There was no interference from America
Tidak ada gangguan dari Amerika
Human rights in America
Hak asasi manusia di Amerika


Well the people fought the leader,
Nah orang-orang melawan pemimpin,
And up he flew…
Dan dia terbang …
With no Washington bullets what else could he do?
Tanpa peluru Washington apa lagi yang bisa dia lakukan?


'N' if you can find a Afghan rebel
‘N’ jika Anda bisa menemukan pemberontak Afghanistan
That the Moscow bullets missed
Peluru Moskow terjawab
Ask him what he thinks of voting Communist…
Tanyakan kepadanya apa pendapatnya tentang memilih Komunis …
…Ask the Dalai Lama in the hills of Tibet,
… Tanya Dalai Lama di perbukitan Tibet,
How many monks did the Chinese get?
Berapa banyak biksu yang didapat orang Tionghoa?
In a war-torn swamp stop any mercenary,
Di sebuah rawa yang dilanda perang menghentikan tentara bayaran,
'N' check the British bullets in his armoury
‘N’ memeriksa peluru Inggris di gudang persenjataannya
Que?
Que?
Sandinista!
Sandinista!

Terjemahan Lirik Lagu The Clash Lainnya