Terjemahan Lirik The Dresden Dolls – Lagu Mrs. O

The Dresden Dolls | Judul Lagu: Mrs. O

Oh Mrs. O
Oh Nyonya O
Will you tell us where the naughty children go
Maukah Anda memberi tahu kami ke mana anak-anak yang nakal pergi
Will you show
Maukah kamu menunjukkan
How the sky turned white and everybody froze
Bagaimana langit menjadi putih dan semua orang membeku
Heaven knows
Surga tahu
How they got into the fireplace
Bagaimana mereka masuk ke perapian
But everybody’s saying grace
Tapi semua orang mengatakan rahmat
And trying to keep a happy face
Dan berusaha menjaga wajah bahagia


And oh Mrs. O
Dan oh Mrs O
Can you teach us how to keep from getting cold
Bisakah Anda mengajari kami bagaimana agar tidak kedinginan
Out we go
Keluar kita pergi
And you watch us as we face the falling snow
Dan Anda melihat kami saat kami menghadapi salju yang turun
What a show
Pertunjukan apa
With our hairdryers aimed heavenwards
Dengan hairdryers kami ditujukan ke surga
And fifty foot extension cords
Dan kabel perpanjangan lima puluh kaki
You really have a way with words
Anda benar-benar memiliki cara dengan kata-kata


The truth can’t save you now
Kebenaran bisa menyelamatkanmu sekarang
The sky is falling down
Langit jatuh ke bawah
Watch the vultures count the hours
Perhatikan burung nasar menghitung jam berapa
April trains may bring strange showers
Kereta api April mungkin membawa hujan yang aneh


And oh Mrs. O
Dan oh Mrs O
Will you tell about the time they made you go
Maukah Anda menceritakan tentang kapan mereka membuat Anda pergi?
All alone
Sendirian saja
To the palace where they took your only clothes
Ke istana di mana mereka mengambil satu-satunya pakaianmu


We all know
Kita semua tahu
There’s no hell and no Hiroshima
Tidak ada neraka dan tidak ada Hiroshima
Chernobyl was a cover up
Chernobyl adalah penutup
The world is really all in love
Dunia benar-benar jatuh cinta


Oh Mrs. o
Oh Nyonya o
Will you leave us
Maukah kamu meninggalkan kami?
Hanging now that we are grown
Hanging sekarang kita sudah dewasa
Up and old
Sudah tua dan tua
Will you kill me if I say I told you so
Maukah kau membunuhku jika kukatakan aku sudah memberitahumu?


We all know
Kita semua tahu
There’s no Hitler and no holocaust
Tidak ada Hitler dan tidak ada holocaust
No winter and no Santa clause
Tidak ada musim dingin dan tidak ada klausa Santa
And yes Virginia all because
Dan ya Virginia semua karena
The truth cant save you now
Yang benar tidak bisa menyelamatkanmu sekarang
The sky is falling down
Langit jatuh ke bawah


Everything they ever told us
Segala sesuatu yang pernah mereka sampaikan kepada kami
Shakes our faith and breaks their promise
Kocoklah iman kita dan jatuhkan janjinya
But you can stop the truth from leaking
Tapi Anda bisa menghentikan kebenaran dari kebocoran
If you never stop believing..
Jika kamu tidak pernah berhenti percaya ..

Terjemahan Lirik Lagu The Dresden Dolls Lainnya