Terjemahan Lirik The Flaming Lips – Charlie Manson Blues

The Flaming Lips | Judul Lagu: Charlie Manson Blues

The seance has just been told,
Seance baru saja diberitahu,
The slaughter has just been sold,
Pembantaian baru saja dijual,
To some people who won't get old,
Bagi beberapa orang yang tidak akan tua,
Cause their skin is getting cold.
Penyebab kulit mereka semakin dingin.

The room that's in the back,
Ruangan yang ada di belakang,
That's where I lost it all.
Di situlah saya kehilangan semuanya.
In the room that's in the back,
Di ruangan yang ada di belakang,
Let's go have a ball.
Ayo kita main bola.

Cause I'm slipping into the Charlie Manson Blues.
Karena aku tergelincir ke Charlie Manson Blues.
I'm a stupid dressed Jesus son.
Saya seorang anak laki-laki berpakaian bodoh.
I'm slipping into the Charlie Manson Blues.
Aku tergelincir ke Charlie Manson Blues.
I'm a stupid dressed Jesus son.
Saya seorang anak laki-laki berpakaian bodoh.

Head burning up, chain-smoking,
Kepala terbakar, merokok,
Everybody here is choking.
Semua orang di sini tersedak.
Shrunken heads are joking,
Kepala yang sedang mabuk sedang bercanda,
And new-born skull is broke.
Dan tengkorak yang baru lahir itu bangkrut.

And the room that's in the back,
Dan ruangan yang ada di belakang,
Is where I lost it all.
Apakah di mana saya kehilangan semuanya?
In the room that's in the back,
Di ruangan yang ada di belakang,
Let's go have a ball.
Ayo kita main bola.