Terjemahan Lirik The Kinks – Rats

The Kinks | Judul Lagu: Rats

I was lost just wandering round downtown
Saya tersesat hanya berkeliaran di sekitar pusat kota
Many people pushing me around
Banyak orang mendorong saya berkeliling
Hate spreads just like infection
Benci menyebar seperti infeksi
Those rats jumping on and off my back
Tikus-tikus itu melompat dari punggungku
Fat black rats holding me down
Tikus hitam pekat menahan saya
I see rats in every direction
Saya melihat tikus ke segala arah
No time to catch your breath
Tidak ada waktu untuk menarik napas
Crazy people lost their heads
Orang gila kehilangan kepala mereka
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Massa menginjak kakiku, tidak masuk akal dalam panasnya
Those rats breeding angriness and spite
Tikus-tikus itu membiakkan kemarahan dan dendam
Never have done anything right for people like you and me
Jangan pernah melakukan sesuatu yang benar untuk orang sepertimu dan aku
Walk over all the people you can't see
Berjalanlah di atas semua orang yang tidak dapat Anda lihat
If they die there's more bread for me
Jika mereka mati, ada lebih banyak roti untukku
Like snakes crawling through the grass
Seperti ular yang merangkak menembus rerumputan
No time to catch your breath
Tidak ada waktu untuk menarik napas
Crazy people lost their heads
Orang gila kehilangan kepala mereka
Masses trampling on my feet, inconsiderate in their heat
Massa menginjak kakiku, tidak masuk akal dalam panasnya
Those rats breeding angriness and spite
Tikus-tikus itu membiakkan kemarahan dan dendam
Never have done anything right for people like you and me
Jangan pernah melakukan sesuatu yang benar untuk orang sepertimu dan aku
See that face man look at me, he's much too selfish to see
Lihatlah wajah pria itu menatapku, dia terlalu egois untuk melihat
Once he was warm and was kind
Begitu dia hangat dan baik hati
Now all he has got is a pinstripe mind
Sekarang yang dia dapatkan hanyalah pikiran yang sangat penting
See that face man look at me, he's much too selfish to see
Lihatlah wajah pria itu menatapku, dia terlalu egois untuk melihat
Once he was warm and was kind
Begitu dia hangat dan baik hati
Now all he has got is a pinstripe mind
Sekarang yang dia dapatkan hanyalah pikiran yang sangat penting

Terjemahan Lirik Lagu The Kinks Lainnya