Jangan terlalu banyak patah hati
Don't take too many arrows in the chest
Jangan terlalu banyak panah di dada
Cry comfortably, let us all know what you're thinking
Menangis dengan nyaman, mari kita semua tahu apa yang Anda pikirkan
Is there a gesture I could use to clearly express I'm at an utter loss for words?
Apakah ada isyarat yang bisa saya gunakan untuk mengungkapkan dengan jelas bahwa saya sama sekali kehilangan kata-kata?
Is there a part of you that's torn?
Apakah ada bagian dari dirimu yang tercabik?
That's larger than life?
Itu lebih besar dari kehidupan?
That'll hold on for one more night?
Itu akan bertahan satu malam lagi?
I've got a speech to make
Aku punya pidato untuk membuat
Followed by a big parade
Diikuti oleh sebuah parade besar
Northside
Sisi utara
Closed eyes
Mata tertutup
All charades go on forever
Semua karakter berlangsung selamanya
Hands tied with fools pride
Tangan diikat dengan kebanggaan orang bodoh
In a slowly fleeing summer
Pada musim panas yang pelan-pelan
Just throw your hands up at the sky
Lemparkan tangan ke langit
No use trying to explain this
Tidak ada gunanya mencoba menjelaskan hal ini
The clouds are mirrors
Awan adalah cermin
I'm disguised
Saya menyamar
I'm not all that entertaining
Aku tidak terlalu menghibur
The city looks the same until you notice smaller changes
Kota ini terlihat sama sampai Anda melihat perubahan yang lebih kecil
It still knows us all by name
Masih tahu kita semua dengan nama
It holds us close to its heart
Ini membuat kita dekat dengan hatinya
All my hopes are unaligned
Semua harapan saya tidak terikat
This diagnosis is self-designed
Diagnosis ini dirancang sendiri
Northside
Sisi utara
Closed eyes
Mata tertutup
All charades go on forever
Semua karakter berlangsung selamanya
Hands tied with fools pride
Tangan diikat dengan kebanggaan orang bodoh
In a slowly fleeing summer
Pada musim panas yang pelan-pelan
Empty rooms don't have pictures to talk to
Kamar kosong tidak memiliki gambar untuk diajak bicara
Brickwall views demand uninspired afternoons
Pemandangan Brickwall menuntut sore yang tidak menyenangkan
The days are flooding into months
Hari-hari membanjiri berbulan-bulan
The nights are staring into centuries
Malam-malam itu menatap berabad-abad
I've got some older pictures of people I see once every couple years
Aku punya beberapa foto orang tua yang pernah saya lihat setiap beberapa tahun sekali
Intrigued or unamazed
Penasaran atau tidak
“You were so much different back in those days”
“Anda kembali jauh berbeda pada masa itu”
And now this smile has a bitter curve
Dan sekarang senyum ini memiliki lengkungan yang pahit
Now these eyes are unenchanted
Sekarang mata ini tidak terpuaskan
And all we see is a faded image of what we used to be
Dan semua yang kita lihat adalah bayangan pudar dari apa yang kita dulu
How can we relate when we don't know a thing about each other anymore?
Bagaimana kita bisa berhubungan saat kita tidak saling mengenal satu sama lain?
Is there a gesture I could use to clearly express I'm at an utter loss for words?
Apakah ada isyarat yang bisa saya gunakan untuk mengungkapkan dengan jelas bahwa saya sama sekali kehilangan kata-kata?