Terjemahan Lirik The Replacements – Lagu Takin A Ride

The Replacements | Judul Lagu: Takin A Ride

Stay right there, go no further
Tetap di sana, jangan melangkah lebih jauh
Don't get a doctor, don't get my mother
Jangan sampai ke dokter, jangan sampai ibu saya
It's too far to walk, gotta decide
Terlalu jauh untuk berjalan, harus memutuskan
Turn around, we're takin' a ride
Berbalik, kita tidak naik


So take another pill from your purse
Jadi ambil pil lain dari dompetmu
Take a little ride in a hearse
Naik sedikit di mobil jenazah
We're takin a ride
Kami ikut naik
We're takin a ride
Kami ikut naik
We're takin a ride
Kami ikut naik


Going real fast, hanging out the window
Pergi dengan cepat, nongkrong di jendela
Drinking in the back seat, half the bottle/at full throttle
Minum di jok belakang, setengah botol / penuh
The light was green, so was I
Cahaya itu hijau, begitu juga aku
The radio's blasting, turn that shit off
Peledakan radio, mematikan omong kosong itu


90 miles an hour, slidin' on grease
90 mil per jam, slidin ‘on grease
I got my doubts we'll make it in one piece
Saya meragukannya, kita akan berhasil dalam satu kesatuan
Just takin a ride
Ikuti saja perjalanan
We're takin a ride
Kami ikut naik
We're takin a ride
Kami ikut naik


Stay right there, go no further
Tetap di sana, jangan melangkah lebih jauh
Don't get a doctor, don't get your mother
Jangan sampai ke dokter, jangan sampai ibu Anda
Out of the car, your hands on the hood
Dari mobil, tangan Anda di kap mobil
Takin a ride but it's doin' no good
Takin naik tapi tidak ada gunanya

Terjemahan Lirik Lagu The Replacements Lainnya