Terjemahan Lirik The Smiths – Lagu Barbarism Begins At Home

The Smiths | Judul Lagu: Barbarism Begins At Home

Unruly boys
Anak nakal
Who will not grow up
Siapa yang tidak akan tumbuh dewasa
Must be taken in hand
Harus diambil di tangan
Unruly girls
Gadis nakal
Who will not settle down
Siapa yang tidak akan tenang
They must be taken in hand
Mereka harus diambil di tangan

A crack on the head
Sebuah retak di kepala
Is what you get for not asking
Apa yang Anda dapatkan karena tidak bertanya?
And a crack on the head
Dan celah di kepala
Is what you get for asking
Apa yang Anda dapatkan untuk bertanya?

No … a crack on the head
Tidak ada … celah di kepala
Is what you get for not asking
Apa yang Anda dapatkan karena tidak bertanya?
And a crack on the head
Dan celah di kepala
Is what you get for asking
Apa yang Anda dapatkan untuk bertanya?

A crack on the head
Sebuah retak di kepala
Is just what you get
Apa yang kamu dapatkan
WHY ? Because of who you are !
MENGAPA? Karena siapa dirimu!
And a crack on the head
Dan celah di kepala
Is just what you get
Apa yang kamu dapatkan
WHY ? Because of what you are !
MENGAPA? Karena apa adanya!
A crack on the head
Sebuah retak di kepala
Because of :
Karena :
Those things you said
Hal-hal yang kamu katakan
Things you said
Hal yang kamu katakan
The things you did
Hal-hal yang Anda lakukan

Unruly boys
Anak nakal
Who will not grow
Siapa yang tidak akan tumbuh
Must be taken in hand
Harus diambil di tangan
Unruly girls
Gadis nakal
Who will not grow
Siapa yang tidak akan tumbuh
They must be taken in hand
Mereka harus diambil di tangan
Ah … oh, no … oh, no
Ah … oh, tidak … oh, tidak
Ah … oh, no … oh, no
Ah … oh, tidak … oh, tidak
No … no, no, no
Tidak tidak tidak tidak
No … no, no
Tidak tidak Tidak