Terjemahan Lirik The Smiths – The Headmaster Ritual

The Smiths | Judul Lagu: The Headmaster Ritual

Belligerent ghouls
Hantu ganas
Run Manchester schools
Jalankan sekolah-sekolah Manchester


Spineless swines
Berputar tanpa minyak
Cemented minds
Pikiran yang disemen


Sir leads the troops
Sir memimpin pasukan
Jealous of youth
Cemburu pada pemuda
Same old suit since 1962
Setelan lama sama sejak 1962


He does the military two-step
Dia melakukan dua langkah militer
Down the nape of my neck
Turunkan tengkukku


I wanna go home
aku ingin pulang
I don’t wanna stay
Aku tidak ingin tinggal
Give up education
Menyerah pendidikan
As a bad mistake
Sebagai kesalahan yang buruk


Mid-week on the playing fields
Seminggu di lapangan bermain
Sir thwacks you on the knees
Sir memukul Anda di atas lutut


Knees you in the groin
Lutut kamu di pangkal paha
Elbow in the face
Siku di wajah
Bruises bigger than dinner plates
Memar lebih besar dari piring makan


I wanna go home
aku ingin pulang
I don’t wanna stay
Aku tidak ingin tinggal


Da-da-da …
Da-da-da …


Belligerent ghouls
Hantu ganas
Run Manchester schools
Jalankan sekolah-sekolah Manchester


Spineless bastards all …
Bajingan tanpa bosan semua …


Sir leads the troops
Sir memimpin pasukan
Jealous of youth
Cemburu pada pemuda
Same old jokes since 1902
Lelucon lama yang sama sejak 1902


He does the military two-step
Dia melakukan dua langkah militer
Down the nape of my neck
Turunkan tengkukku


I wanna go home
aku ingin pulang
I don’t want to stay
Saya tidak ingin tinggal
Give up life
Serahkan hidup
As a bad mistake
Sebagai kesalahan yang buruk


Please excuse me from gym
Maafkan saya dari gym
I’ve got this terrible cold coming on
Cuaca dingin ini mengerikan
He grabs and devours
Dia meraih dan melahap
He kicks me in the showers
Dia menendang saya di kamar mandi
Kicks me in the showers
Kicks saya di kamar mandi
And he grabs and devours
Dan dia meraih dan melahap


I want to go home
Saya ingin pulang ke rumah
I don’t want to stay…
Aku tidak ingin tinggal …


Da-da-da …
Da-da-da …

Terjemahan Lirik Lagu The Smiths Lainnya