Terjemahan Lirik The Smiths – These Things Take Time (bbc)

The Smiths | Judul Lagu: These Things Take Time (bbc)

My eyes have seen the glory of the sacred wunderkind
Mataku telah melihat kemuliaan wunderkind suci
You took me behind a dis-used railway line
Anda membawa saya ke belakang jalur kereta api yang tidak digunakan
And said “I know a place where we can go
Dan berkata “Saya tahu tempat dimana kita bisa pergi
Where we are not known”
Dimana kita tidak dikenal “
And you gave me something that I won't forget too soon
Dan Anda memberi saya sesuatu yang tidak akan saya lupakan terlalu cepat
But I can't believe you'd ever care
Tapi aku tidak percaya kau akan peduli
And this is why you will never care
Dan inilah mengapa Anda tidak akan pernah peduli
These things take time
Hal-hal ini membutuhkan waktu
I know that I'm
Aku tahu itu aku
The most inept
Yang paling tidak kompeten
That ever stepped
Itu pernah melangkah


I'm spellbound, but a woman divides
Aku terpesona, tapi wanita terbagi
And the hills are alive with celibate cries
Dan bukit-bukit hidup dengan seruan selibat
But you know where you came from, you know where
Tapi Anda tahu dari mana asal Anda, Anda tahu di mana
You're going and you know where you belong
Anda pergi dan Anda tahu di mana Anda berada
You said I was ill, and you were not wrong
Anda bilang saya sakit, dan Anda tidak salah
But I can't believe you'd ever care
Tapi aku tidak percaya kau akan peduli
And this is why you will never care
Dan inilah mengapa Anda tidak akan pernah peduli
These things take time
Hal-hal ini membutuhkan waktu
I know that I'm
Aku tahu itu aku
The most inept
Yang paling tidak kompeten
That ever stepped
Itu pernah melangkah


Oh, the alcoholic afternoons
Oh, sore hari beralkohol
When we sat in your room
Saat kami duduk di kamarmu
They meant more to me
Mereka lebih berarti bagiku
Than any, than any living thing on earth
Daripada apapun, dari makhluk hidup manapun di bumi
They had more worth
Mereka lebih berharga
Than any living thing on earth
Daripada makhluk hidup apapun di bumi
On earth, on earth, oh …
Di bumi, di bumi, oh …


Vivid and in your prime
Jelas dan prima
You will leave me behind
Anda akan meninggalkan saya
You will leave me behind
Anda akan meninggalkan saya

Terjemahan Lirik Lagu The Smiths Lainnya