Terjemahan Lirik The Whitlams – You Sound Like Louis Burdett

The Whitlams | Judul Lagu: You Sound Like Louis Burdett

Had a little bit to drink
Punya sedikit minum
There's a little thing I want at a do out East
Ada sedikit hal yang saya inginkan di Timur
Nothing too emotional, my good miss
Tidak ada yang terlalu emosional, rindu saya
I couldn't be serious in a room full of jack-knife eyes
Aku tidak bisa serius di ruangan yang penuh dengan mata pisau jack
Stop talking 'bout the years – you sound like Louis Burdett
Berhentilah berbicara tentang tahun-tahun – Anda terdengar seperti Louis Burdett
And we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head
Dan kami berguling ke punggungku, memainkan beberapa poker, menggaruk kepalaku
Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Lihatlah langit dan lihatlah pesawat, kemana saya akan pergi berlibur?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks roll by
Bergulinglah dengan pukulan, menyusuri lorong, dan menyusuri jalan minggu-minggu berlalu
I'm chewing ice and grinning, I'm spewing up and spinning
Aku mengunyah es dan menyeringai, aku memuntahkan dan berputar
It's billiousness as usual in my corner of the kitchen
It’s billousness seperti biasa di sudut dapur
Hey you, lose that friend before we go anywhere
Hei kamu, kalahkan teman itu sebelum kita ke mana-mana
What? Someone might see you alone?
Apa? Seseorang mungkin melihatmu sendiri?
Stop bagging out the band, you sound like Louis Burdett
Berhenti mengantongi band, Anda terdengar seperti Louis Burdett
All my friends are fuck-ups but they're fun to have around
Semua teman saya sial-sial tapi mereka menyenangkan untuk memiliki sekitar
Banana chairs out on the concrete, telling stories to the stars
Pisang mengepang beton, bercerita kepada bintang-bintang
how Gemini's love Wooden Dragons, and how down the street the weeks roll by
bagaimana cinta Gemini terhadap Naga Kayu, dan bagaimana di jalanan minggu-minggu berlalu
The moment the night wears off, the bombsite reappears
Begitu malam habis, bom tersebut muncul kembali
They're all asleep but the morning tastes like wine
Mereka semua tertidur tapi pagi rasanya seperti anggur
It tastes like wine in Tempe
Rasanya seperti wine di Tempe
I feel so good I just might wake him up
Saya merasa sangat baik sehingga saya bisa membangunkannya
Pat him on the bald head – tell me about a dream Louis, something
Pat dia di kepala botak – ceritakan tentang mimpi Louis, sesuatu
obscene Louis, your life's an open magazine Louis
cabul Louis, hidupmu majalah terbuka Louis
I'm stoned in a bookshop, sober in a nightclub
Aku dilempari batu di toko buku, mabuk di kelab malam
Sex is everywhere but nowhere 'round me
Seks ada dimana-mana tapi tidak ada yang bisa kulewati
By the time she gets to Marrickville we'll be masturbating
Pada saat dia tiba di Marrickville, kami akan melakukan masturbasi
never rains in Tempe but the planes remind me of family money and the lack down here
Tidak pernah hujan di Tempe tapi pesawat mengingatkan saya akan uang keluarga dan kekurangan di sini
Stop talking frustrated, 'cause I sound like Louis Burdett
Berhentilah berbicara frustrasi, karena aku terdengar seperti Louis Burdett
Most of my friends are very fruity indeed, such fun to have around
Sebagian besar teman saya sangat fruity memang, asyiknya punya sekitar
Terror, like charity, begins at home
Teror, seperti amal, dimulai di rumah
Chris don't like madness, but madness likes him
Chris tidak suka kegilaan, tapi kegilaan menyukainya
He's got a finger in his chest saying how it should have been
Dia punya jari di dadanya mengatakan bagaimana seharusnya

Terjemahan Lirik Lagu The Whitlams Lainnya