Terjemahan Lirik They Might Be Giants – My Evil Twin

They Might Be Giants | Judul Lagu: My Evil Twin

My evil twin, bad weather friend
Kembar jahat saya, teman cuaca buruk
He always wants to start when I want to begin*
Dia selalu ingin memulai saat saya ingin mulai *
It scares me so, like I scare myself
Ini membuatku takut, seperti aku menakut-nakuti diriku sendiri
With that book of Nostradamus up upon my shelf
Dengan buku Nostradamus di atas rak saya


Playing hangman 'til the morning light
Bermain hangman ‘sampai cahaya pagi
Doing donuts on the neighbors lawn
Melakukan donat di halaman rumah tetangga
Then sleep all through the day, get up and start again
Kemudian tidur sepanjang hari, bangun dan mulai lagi
I can hear some sirens somewhere but I don't know why
Aku bisa mendengar beberapa sirene di suatu tempat tapi aku tidak tahu kenapa


My evil twin runs home again
Si kembar jahat berlari pulang lagi
Search lights look for an alibi, but I'll be home by then
Lampu pencarian mencari alibi, tapi aku akan pulang saat itu


Here he comes again, my evil twin
Ini dia datang lagi, si kembar jahatku
My friends have seen him hiding underneath my skin
Teman-temanku telah melihatnya bersembunyi di balik kulitku


Who cut the arm off the voodoo doll
Yang memotong lengan dari boneka voodoo
That resembles a Republican president from long ago
Itu mirip presiden Republik dari masa lalu
I'd hate to see you leave
Aku tidak suka melihatmu pergi
'Cause I have grown so grateful for the
Karena aku telah tumbuh sangat bersyukur untuk itu
Blame you save me from
Salahkan kau menyelamatkanku dari


My twin
Kembaranku
My twin
Kembaranku
My twin
Kembaranku


(My twin) I know he looks like me
(Kembar saya) Saya tahu dia terlihat seperti saya
(My twin) Hates work like me and walks like me
(Kembar saya) Benci bekerja seperti saya dan berjalan seperti saya
(My twin) He's even got a twin like me
(Kembar saya) Dia bahkan punya saudara kembar seperti saya


My evil twin, bad weather friend
Kembar jahat saya, teman cuaca buruk
I know some day I'll meet him
Aku tahu suatu hari aku akan menemuinya
But I don't know where or when
Tapi saya tidak tahu dimana atau kapan

Terjemahan Lirik Lagu They Might Be Giants Lainnya