Anda memiliki hati di wilayah yang asing
It’s never been out here on my sleeve
Tidak pernah ada di sini di lengan baju saya
But here tonight with you it’s quite a different story
Tapi di sini malam ini denganmu itu cerita yang cukup berbeda
You bring out a side of me no one has ever seen
Anda membawa keluar sisi saya tidak ada yang pernah melihat
There’s something I’m afraid to say to you too early
Ada sesuatu yang kukira mengatakannya terlalu dini
But I’d be a fool to wait too late
Tapi aku akan sangat bodoh untuk menunggu terlalu lama
My mind is cautious but my heart is in a hurry
Pikiranku hati-hati tapi hatiku tergesa-gesa
Which one’s right, it’s really hard to say
Mana yang benar, sangat sulit untuk mengatakannya
Chorus:
Paduan suara:
In other words
Dengan kata lain
I can’t put “I love you” in other words
Saya tidak bisa mengatakan “Aku cinta kamu” dengan kata lain
When I look into your eyes
Ketika aku melihat matamu
No other words can capture what I’m feeling
Tidak ada kata lain yang bisa menangkap apa yang saya rasakan
My heart tells my head some things can’t be said
Hatiku mengatakan kepalaku beberapa hal tidak bisa dikatakan
In other words
Dengan kata lain
Better men than I have tried to find a better phrase
Pria yang lebih baik daripada saya telah mencoba menemukan frase yang lebih baik
Still “I love you” has a ring I’ve never heard
Masih “aku mencintaimu” memiliki cincin yang belum pernah kudengar
In other words
Dengan kata lain
What we’ve got here is a touching situation
Yang kita hadapi di sini adalah situasi yang menyentuh
You smile as if you’ve read my mind
Anda tersenyum seolah-olah Anda sudah membaca pikiran saya
A pair of “I love you’s” gently ends this conversation
Sepasang “aku cinta kamu” dengan lembut mengakhiri pembicaraan ini
‘Cause matters of the heart can’t be defined
Karena masalah hati tidak dapat didefinisikan
Repeat Chorus
Ulangi chorus