Terjemahan Lirik Tom Cochrane – Lagu Flowers In The Concrete

Tom Cochrane | Judul Lagu: Flowers In The Concrete

Tilting at windmills on a downtown street
Memiringkan kincir angin di jalan di tengah kota
O the big grey landscape has lost its sheep
O pemandangan abu-abu besar telah kehilangan dombanya
She wears a tight smile as she’s walking the beat
Dia memakai senyuman ketat saat dia berjalan berdetak
Looking for a little fame
Mencari sedikit ketenaran
This ain’t no oliver twist – no mister brownlow here
Ini bukan oliver twist – tidak ada misteri cokelat di sini
She gathers enough spare change to get
Dia mengumpulkan cukup banyak uang untuk mendapatkan
Something to eat
Sesuatu untuk dimakan
She takes emeralds and ecstasy on a journey that’s
Dia mengambil zamrud dan ekstasi dalam perjalanannya
Miles and miles away from danger
Bermil-mil jauhnya dari bahaya


She just wants to be happy now
Dia hanya ingin bahagia sekarang


CHORUS
PADUAN SUARA
She’s living on the street
Dia tinggal di jalan
Flowers in the concrete
Bunga di beton
What a beautiful beat
Betapa indahnya beat
Flowers in the concrete
Bunga di beton


Walking on lines of poetry
Berjalan di atas garis puisi
She’s a shakesperian tragedy
Dia adalah tragedi shakesperian
Between the beatniks the bums and the bohemians
Antara beatniks gelandangan dan bohemian
There’s always somebody on the run
Selalu ada seseorang yang kabur
Trying to get away from that danger
Mencoba melepaskan diri dari bahaya itu
She’s just trying to get away from
Dia hanya mencoba untuk menjauh
The stranger
Orang asing


CHORUS
PADUAN SUARA


She dances on the pavement
Dia menari di trotoar
Likes she’s the only one
Suka dia satu-satunya
Who’s a stranger
Siapa orang asing


In a cloudburst she starts to cry
Dalam ledakan awan ia mulai menangis
You have to do the weirdest things just to
Anda harus melakukan hal yang paling aneh hanya untuk
stay alive
tetap hidup
I’m going down to meet my fate at the
Aku akan menemui nasibku di sana
Jesus saves sign
Yesus menyimpan tanda
Maybe get lucky- maybe find my smile yeah
Mungkin beruntung – mungkin menemukan senyumku ya


CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu Tom Cochrane Lainnya