Terjemahan Lirik Tom Waits – We’re All Mad Here

Tom Waits | Judul Lagu: We're All Mad Here

You can hang me in a bottle like a cat
Anda bisa menggantung saya di botol seperti kucing
Let the crows pick me clean but for my hat
Biarkan gagak menjemputku bersih tapi untuk topiku
Where the wailing of a baby
Dimana ratapan bayi
Meets the footsteps of the dead
Memenuhi jejak orang mati
We're all mad here
Kita semua gila
As the devil sticks his flag into the mud
Saat setan menancapkan bendera ke lumpur
Mrs Carol has run off with Reverend Judd
Nyonya Carol telah kabur dengan Pendeta Judd
Hell is such a lonely place
Neraka adalah tempat yang sepi
And your big expensive face will never last
Dan wajah mahalmu tidak akan pernah bertahan


And you'll die with the rose still on your lips
Dan kau akan mati dengan mawar yang masih ada di bibirmu
And in time the heart-shaped bone that was your hips
Dan pada waktunya tulang berbentuk hati itu adalah pinggul Anda
And the worms, they will climb the rugged ladder of your spine
Dan cacing itu, mereka akan menaiki tangga kasar tulang belakang Anda
We're all mad here
Kita semua gila
And my eyeballs roll this terrible terrain
Dan bola mataku menggelindingkan medan mengerikan ini
And we're all inside a decomposing train
Dan kita semua berada di dalam kereta yang membusuk
And your eyes will die like fish
Dan matamu akan mati seperti ikan
And the shore of your face will turn to bone
Dan pantai wajahmu akan berubah menjadi tulang

Terjemahan Lirik Lagu Tom Waits Lainnya