Terjemahan Lirik U2 – Lagu When Love Comes To Town

U2 | Judul Lagu: When Love Comes To Town

I was a sailor, I was lost at sea
Saya adalah seorang pelaut, saya tersesat di laut
I was under the waves
Aku berada di bawah ombak
Before love rescued me
Sebelum cinta menyelamatkanku
I was a fighter, I could turn on a thread
Saya adalah seorang pejuang, saya bisa menyalakan sebuah benang
Now I stand accused of the things I’ve said
Sekarang saya dituduh melakukan hal-hal yang telah saya katakan


Love comes to town I’m gonna jump that train
Cinta datang ke kota aku akan melompat kereta itu
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Saat cinta datang ke kota aku akan menangkap api itu
Maybe I was wrong to ever let you down
Mungkin aku salah sampai mengecewakanmu
But I did what I did before love came to town
Tapi saya melakukan apa yang saya lakukan sebelum cinta datang ke kota


I used to make love under a red sunset
Aku biasa bercinta di bawah matahari terbenam yang merah
I was making promises I was soon to forget
Saya membuat janji bahwa saya akan segera melupakannya
She was pale as the lace of her wedding gown
Dia pucat seperti renda gaun pengantinnya
But I left her standing before love came to town
Tapi aku membiarkannya berdiri sebelum cinta datang ke kota


I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
Aku bertemu dengan juke saat mendengar jeritan gitar
The notes were turning blue, I was dazing in a dream
Catatannya berubah menjadi biru, aku bingung dalam mimpi
As the music played I saw my life turn around
Saat musik dimainkan, saya melihat hidup saya berbalik
That was the day before love came to town
Itu adalah hari sebelum cinta datang ke kota


When love comes to town I’m gonna jump that train
Saat cinta datang ke kota aku akan melompat kereta itu
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Saat cinta datang ke kota aku akan menangkap api itu
Maybe I was wrong to ever let you down
Mungkin aku salah sampai mengecewakanmu
But I did what I did before love came to town
Tapi saya melakukan apa yang saya lakukan sebelum cinta datang ke kota


I was there when they crucified my Lord
Saya berada di sana saat mereka menyalibkan Tuhanku
I held the scabbard when the soldier drew his sword
Aku memegang sarungnya saat tentara itu menghunus pedangnya
I threw the dice when they pierced his side
Aku melempar dadu saat mereka menusuk sisinya
But I’ve seen love conquer the great divide
Tapi aku sudah melihat cinta menaklukkan perpecahan besar


When love comes to town I’m gonna catch that train
Saat cinta datang ke kota aku akan naik kereta itu
When love comes to town I’m gonna catch that flame
Saat cinta datang ke kota aku akan menangkap api itu
Maybe I was wrong to ever let you down
Mungkin aku salah sampai mengecewakanmu
But I did what I did before love came to town
Tapi saya melakukan apa yang saya lakukan sebelum cinta datang ke kota

Terjemahan Lirik Lagu U2 Lainnya